"até ao porto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الميناء
• للوصول إلى الموانيء

E levamo-los às pessoas que vos levarão até ao porto.
. ونحن سنرشدك إلى الناس الذين سيجدون لك طريق أمن إلى الميناء

Hostis em perseguição, vigilância pesada, viagem até ao porto.
العدو يتربص بنا الرقابة مُشدّدة الرحلة إلى الميناء محفوفة بالمخاطر

Não, eu tenho que ir até ao porto. Eu venho buscar-te daqui a mais ou menos uma hora.
كلاّ، عليّ الذهاب إلى الميناء سآتي لأخذك بعد ساعة تقريباً

Qual é o caminho mais rápido até ao porto?
ما هو الطريق الأسرع للوصول إلى الموانيء ؟

É uma longa viagem até ao porto.
إنه طريق طويل للوصول إلى الموانيء

Beijei-a, disse-lhe que a amava, e desloquei-me, pelas ruas escuras, abaixo, até ao porto.
لقد قبلّتها وأخبرتها بأنّي أحبها، وقصدت تلك الشوارع المظلمة عائداً إلى الميناء.

Estamos prontos. Precisamos de boleia até ao porto.
جاهزون، فقط نحتاج توصيلة إلى الميناء.

O teu amigo, DeMarco, que levou as armas até ao porto, deu-nos o teu número depois de o prendermos.
صديقك, (دي ماركو), الشخص الذي اشترى الأسلحة إلى الميناء هذا الصباح, اعطانا رقمك بعد ان اعتقلناه.