عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até esta tarde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حتى بعد ظهر اليوم
| Não esperava visitas masculinas até esta tarde. | Open Subtitles | لم اكن اتوقع اي نداء من رجل حتى بعد ظهر اليوم |
| Não sabia que Eve era tua substituta até esta tarde. | Open Subtitles | لم أعرف أن"إيف" كانت ممثلتك البديلة حتى بعد ظهر اليوم. |
| - Eu não sabia até esta tarde. | Open Subtitles | -أنا لم أعرف حتى بعد ظهر اليوم . |