"até esta tarde" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى بعد ظهر اليوم

Não esperava visitas masculinas até esta tarde.
لم اكن اتوقع اي نداء من رجل حتى بعد ظهر اليوم

Não sabia que Eve era tua substituta até esta tarde.
لم أعرف أن"إيف" كانت ممثلتك البديلة حتى بعد ظهر اليوم.

- Eu não sabia até esta tarde.
-أنا لم أعرف حتى بعد ظهر اليوم .