| Como foste gentil ao me ofereceres um quarto até eu encontrar um lugar para mim, pensei em fazer alguma coisa para te retribuir. | Open Subtitles | لكونكِ كريمة لعرض غرفة عليّ حتى أجد مسكنى الخاص |
| Ele disse, que até eu encontrar meu centro meu círculo nunca estaria completo. | Open Subtitles | وقال إننى حتى أجد مركزى لن تكتمل دائرتى |
| Não digas ao Alex até eu encontrar outra coisa. Okay? | Open Subtitles | لا تخبري اليكس حتى أجد حلا اخر |
| Deve levar só 1 ou 2 semanas até eu encontrar a minha irmã. | Open Subtitles | سأحتاج لأسبوعين فقط حتى أجد أختي |
| Espera só dez minutos, diz-lhe que estou atrasado, e empata-a até eu encontrar o que preciso. | Open Subtitles | انتظر 10 دقائق وأخبرها أنّي سأتأخر، ماطلها ريثما أجد ما أحتاج. |
| Pela autoridade do Xerife de Cloister, este portão vai ficar fechado até eu encontrar o que procuro! | Open Subtitles | "بموجب سلطة رئيس شرطة (كلويستر)" "ستظلّ هذه البوّابة مغلقة ريثما أجد من أبحث عنه!" |
| Não Só até eu encontrar um trabalho fixo. | Open Subtitles | لا . فقط حتى أجد وظيفة دائمة |
| até eu encontrar o assassino. | Open Subtitles | حتى أجد القاتل. |
| Só até eu encontrar uma casa mais permanente. | Open Subtitles | فقط حتى أجد له منزلا دائما |
| E... até eu encontrar essa moeda.. | Open Subtitles | ..و.. حتى أجد تلك القطعة |
| Só até eu encontrar outro lugar para ficar. | Open Subtitles | فقط حتى أجد ملجأً آخر |
| Apenas até eu encontrar trabalho. | Open Subtitles | فقط حتى أجد وظيفة |
| Porque és a minha pessoa até eu encontrar a minha pessoa. | Open Subtitles | ,لأنك شخصي . حتى أجد شخصي |
| até eu encontrar um lugar para ti. | Open Subtitles | حتى أجد مكاناً لك. |
| É só até eu encontrar um lar para eles. | Open Subtitles | فقط حتى أجد لهم منزلاً |
| É só até eu encontrar uma nova casa. | Open Subtitles | -إنه مؤقت حتى أجد مكان جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 