| Estás muito estranha hoje, Até mesmo para ti. | Open Subtitles | كنت تتصرف غريب جدا اليوم، حتى بالنسبة لك. |
| Estás muito queimado, Teal'c. Até mesmo para ti. | Open Subtitles | لقد كان الإحتراق شديداً حتى بالنسبة لك |
| Foi uma alucinação muito intensa, Até mesmo para ti. | Open Subtitles | كانت هلوسة قوية حتى بالنسبة لك. |
| Está descontrolado, Até mesmo para ti. | Open Subtitles | انه خارج السيطرة حتى بالنسبة لك |
| Até mesmo para ti. | Open Subtitles | ولكن هذا هو المدقع. حتى بالنسبة لك. |
| É baixo de mais, Até mesmo para ti! | Open Subtitles | هذا دنئ حتى بالنسبة لك |
| Isso é doentio, Até mesmo para ti. | Open Subtitles | هذا مرض حتى بالنسبة لك |
| Até mesmo para ti. | Open Subtitles | أعني, أن ذلك منحطّ, حتى بالنسبة لك يا (بريندا). |
| Isso é jogo sujo, Até mesmo para ti. | Open Subtitles | إنها فاكهة متدلية... حتى بالنسبة لك |
| É um golpe baixo, Até mesmo para ti. | Open Subtitles | هذه إهانة أقصد حتى بالنسبة لك |
| Até mesmo para ti. | Open Subtitles | حتى بالنسبة لك. |
| Isto é jogo baixo, Até mesmo para ti. | Open Subtitles | وهذا من طبعه، حتى بالنسبة لك. |
| Até mesmo para ti. | Open Subtitles | حتى بالنسبة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 