عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معي إلى
| Está frio aqui fora, queres vir até minha casa? | Open Subtitles | ،الطقس بارد بالخارج هل تريد أن تعود معي إلى بيتي ؟ |
| "Queres ir até minha casa e ajudas-me a procurar as bolas?" | Open Subtitles | أتريدين العودة معي إلى منزل" "و تساعديني على إيجاد خصيتيّ؟ |
| Queres ir até minha casa? | Open Subtitles | أتود أن تعود معي إلى منزلي ؟ |