| até os melhores líderes, às vezes, têm de saber ser seguidores. | Open Subtitles | ترى, حتى أفضل القادة عليه أحيانا أن يعرف كيف يكون تابعاً |
| A Susan levou uns anos a perceber que até os melhores pais, cometem erros de vez em quando. | Open Subtitles | حتى أفضل الآباء يرتكبون أخطاءً |
| até os melhores motores precisam de óleo. | Open Subtitles | حتى أفضل محرك يحتاج إلى زيت دينوزو |
| até os melhores podem dar-se mal. | Open Subtitles | حتى أفضل السباحين قد يجرفهم التيار. |
| Como até os melhores dos homens conseguem... ser enganados pelas suas verdadeiras naturezas. | Open Subtitles | كيف حتى أفضل من الرجال يمكن أن يكون... ينخدع طبيعتها الحقيقية. |
| Não tenha vergonha, querida. até os melhores "tropeçam" no fole gras. | Open Subtitles | ليس هناك شيء لتشعري بالحرج منه, يا عزيزتي حتى أفضل الطهاة يخطئون بطبق (فوا جرا) |
| até os melhores líderes se enganam, Tony. | Open Subtitles | (حتى أفضل القادة يرتكبون الأخطاء , يا(توني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 