"atacado por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهجوم من قبل
• هاجم
• هوجم من قبل
• مهاجمته من قبل
• هاجمه
• هوجمت من قبل
• مهاجمتي من قبل
• هاجمتني جنيه
• هاجمك
• هاجمنى
• للهجوم من

O meu marido foi atacado por anões e está a morrer!
تعرض زوجي لهجوم من قبل أقزام وهو ينزف حتى الموت

O relatório da agente Fowley indica que o homem que viste ser atacado foi atacado por um sujeito desconhecido.
مولدر، يذكر تقرير الوكيل فولي الذي الرجل أنت المنشار الذي هاجم ضرب بموضوع مجهول.

O corpo foi mutilado. Diria que foi atacado por um grande predador.
الجسد ممزق تماما ، فى رأى أنه هوجم من قبل متوحش كبير الحجم

O guarda nocturno do Jardim Zoológico foi atacado por um rufia
الحارس الليلي لللحديقة تم مهاجمته من قبل بعض العصابات

Há um mês, no Território do Norte, um tipo foi atacado por um crocodilo.
في الشهر الفائت رجلاً في المحافظة الشمالية هاجمه تمساحاً

Nos últimos 10 dias, fui atacado por biotecnologia, esfaqueado pelo meu irmão, fui operado, ajudei a realizar uma operação, fui espancado, intimidado, e queimado.
في 10 الأيام الاخيرة لقد هوجمت من قبل أسلحة حيوية وفي الوجه وتم طعني من قبل أخي واجريت لي عملية جراحية كبيرة

Estava no multibanco na esquina da Colorado com a Lake, quando fui atacado por um homem com uma máscara de saco de papel, com uma faca de talhante que me levou o dinheiro todo, e o meu polegar!
كنت عند ماكينة الصراف بشارع كولورادو عندما تم مهاجمتي من قبل رجل في قناع ورقي مع سكين جزّار الذي أخذ كل مالي، وإبهامي

Mãe, fui atacado por um furão!
اُمي لقد هاجمتني جنيه

Foste atacado por quatro demônios, comandados por Naberius, o Príncipe das Trevas.
لقد هاجمك أربعة شياطين تحت إمرة أمير الظلام المسمى "نوبيريوس"

Fui atacado por um velho búfalo.
هاجمنى جاموس عجوز

Sr. Presidente, recebemos notícias que... o planeta está a ser atacado por alienígenas.
سيدي الرئيس، لقد تلقينا أنباء للتو الكوكب متعرض للهجوم من قبل الغزاة

Anteontem à noite, fui atacado por um homem usando uma máscara de ski.
الليلة قبل الماضية تعرضت لهجوم من قبل رجل بقناع

Fui atacado por três tipos fora da mesquita.
حصلت لهجوم من قبل ثلاثة الرجال خارج المسجد.

Sim, quando estava naquele rio na Venezuela fui atacado por umas com dois metros.
عندما غطس في نهر peninsuIa.. أنا تعرضت لهجوم من قبل مجموعة من هذه المخلوقات حوالي 2 أقدام طويلة.

O Svend Ǻge foi atacado por um imigrante de 13 anos.
طفل مهاجر بعمر 13 سنة للتو هاجم سفند اغي

E você, senhor, não foi atacado por um bom atirador.
أنت، يا سيدي، لم تكن هاجم من قبل قناص.

O zelador foi atacado por uma invasão de vespas.
سرب من الدبابير هاجم عامل النظافة للتو

Escallera afirmou que foi atacado por um lobisomem e seus ferimentos confirmariam isso, certo?
ذلك صحيح. غشاء البكارة إسكاليرا إدّعى هو هوجم من قبل المذؤوب، والجروح التي تحمّل يبدو للإتّجاه الذي خارج، يمين؟

Diz que foi atacado por algum tipo de meio-homem, meio-animal.
التحقيقات تقول أن هوجم من قبل شيء هو مزيج من نصف إنسان ونصف حيوان

Ele alucinou e pensou que estava a ser atacado por ursos.
لقد كان يهلوس انه تتم مهاجمته من قبل دببة

Sabem alguma coisa sobre o tipo que diz ter sido atacado por uma faca?
هل يعرف أحدكما شيئاً عن الرجل الذي يدعى أن شرطياً هاجمه بسكين؟

Fui atacado por uma puta drogada e por um sacana de um dentista chanfrado.
لقد هوجمت من قبل عاهرة وطبيب اسنان مجنون

Da última vez, fui acorrentado a um poste e atacado por monstros enormes.
المرة الأخيرة كنت مربوط بسلاسل الى عمود وتمت مهاجمتي من قبل سبع وحوش مختلفة

Eu fui atacado por um furão.
-لقد هاجمتني جنيه

Você foi atacado por um guarda?
هل هاجمك أحد الحراس؟

Fui atacado por uma raposa raivosa uma vez.
لقد هاجمنى ثعلب مسعور مرة

O "site" foi atacado por um pirata informático anónimo ontem à noite.
تعرض للهجوم من قبل أحد القراصنة المجهولين الليلة الماضية