"atacador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رباط
• حذائه
• الرباط

Guarda, pode dar-me um atacador, se faz favor?
أيها الحارس، هل من الممكن أن أحصل على رباط حذاء لو سمحت؟

Nem sequer usava cana, costumava usar um velho atacador de bota.
لميستخدمحتىالعصا، وأنما فقط رباط حذائه القديم

Não, eu é que pensei que o atacador do meu ténis estava desatado. Adeus, mamã.
لا , لقد اعتقدت ان رباط الحزاء غير مربوط

Ele apertou o atacador, Alfie. E está um miúdo à porta.
قام بربط حذائه يا (آلفي) , وهناك ولد عند الباب

Quando tiveres tirado o atacador, enrola-o à volta dos tomates.
الآن, عندما تكون قد اخرجت الرباط, أريدك أن تلفه حول خصاويك.

O atacador foi provavelmente usado para apertar a artéria femoral, mas o procedimento falhou.
ربّما إستخدم رباط الحذاء لربط شريان الفخذ، ولكنّ الإجراء فشل

Acho que o seu atacador esquerdo está desatado.
أعتقد, أن رباط حذائك الأيسر في حاجة لربط

[3. "Tens uns sapatos caros". 4. "Tens o atacador solto.] é óbvio que o número quatro é a resposta correta, não é?
[4- "رباط حذائك مفكوك."] ولكن الروبوت Todai اختار رقم 2،

Esses plásticos impedem que o atacador, ou o cromossoma, se desgaste, e quando essas pontas ficam demasiado curtas, elas caem, e esse telómero desgastado envia um sinal às células:
التي تحافظ على رباط الحذاء، أو الكروموسومات، من الانحلال، وعندما تصبح هذه الأطراف قصيرة جداً، تسقط، ويرسل هذا التيلومير المتآكل إشارة للخلية.

Um cinto, um atacador uma carteira contendo $22.
...حزام واحد... رباط حذاء واحد محفظة واحدة بها 22 دولار

A família do meu tio morreu por causa dum atacador desapertado.
عائلة عمي كاملةً قُتلوا بسبب رباط محلول! صباح عيد الميلاد, كانوا كلهم يجرون نازلين الدرج

Tem um atacador misturado com a carne.
هناك رباط الحذاء خُلِطَ مع اللحم.

Não encontramos um atacador cheio de sangue no corpo? Sim.
-ألم نجد رباط حذاء ملطخة بالدماء في البقايا؟

"Aglet, tubo de plástico ou metal que cobre a ponta de um atacador."
أنبوب من البلاستيكط أو المعدن : Aglet يغطي طرفيّ رباط الحذاء

Fiz uma forca, com o atacador.
صنعت مشنقة من رباط حذائي.

Tens o atacador desatado.
أتعلم ، رباط حذائك غير مقيد

- Ele apertou o atacador... - Eu apertei o atacador.
قام بربط حذائه اللعين يا (آلفي)- ربطت حذائي بالفعل-

O Bellini vai atrás dele, tropeça na tábua de passar a ferro, derruba a cadeira, tropeça sobre ela e o atacador fica preso na ventoinha.
الآن عندما بيليني يختاره، يتعثّر على منضدة الكوي، يثب من الكرسي، النقر تنتهي طرف أكثر من اللازم... ورباط حذائه يمسك في النصير...

Algumas sementes de morango no atacador do sapato.
حسنا , بعض بذور الفراوله في حذائه .

O atacador está desapertado.
الحذاء محلول الرباط

Dá-me esse atacador.
ناولني ذلك الرباط.