"atacam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يهاجم
• يهجمون
• هاجموا
• تهجم
• يستهدفون
• يهاجموننا
• يهجم
• ستهاجم
• يضربون
• يُهاجمون
• تهاجمك
• تهاجم
• يهاجمون
• ويهجمون
• يهاجموك

Liberta um químico volátil que se espalha pelo ar e convoca outras espécies de traças que aparecem e atacam as traças defendendo o feijão-manteiga.
إنها تطلق هذا المحلول الكميائي الذي يذهب إلى العالم ويستدعي فصيلة أخرى من العث الذي يهاجم عث العنكبوت مدافعا عن فول الليما

Muito menos os que atacam a favor do vento e a cheirar a alho.
و خصوصا الذي يهاجم في اتجاه الريح و تفوح منه رائحه الثوم

Os texugos conseguem e vão subir, por isso, não deixes aqui comida, senão eles tornam-se territoriais e atacam.
حيوانات الراكون قادرة على التسلق هنا لذا لا تترك أي طعام، أو سيصبحون عدائيين و يهجمون

E se os russos atacam e eu estou aqui?
ماذا اذا الروس هاجموا وانا مستلقيه هنا ؟

Mas, se a minha mãe cá vier, vemos o "Quando os Animais atacam".
إلا اذا جاءت أمي في هذه الحالة سنشاهد عندما تهجم الحيوانات

Com uma célula tão grande e alvos múltiplos à escolha, atacam um simples jipe.
بالنسبة لخلية بهذا الحجم من الضخامة و بوجود عدة اهداف ليختاروا منها يستهدفون سيارة رياضية واحدة؟

Só que, desde quando é que os demónios atacam com um machado?
ما عدا أنه منذ متى المشعوذين يهاجموننا بفأس ؟

Conta ao Nottingham o que acontece quando malandros dele atacam crianças.
اخبر نوتجهام عما يحدث عندما يهجم اوغاده علي الاطفال

Estes cães foram treinados para ter um alto grau de sensibilidade, há mais pequena provocação, eles atacam e matam.
هذه الكلاب مدربة بدرجة عالية جدا في أي لحظة ستهاجم وتقتل

Com o pau, os duelistas afastam-se, posicionarem os pés e atacam apenas a cabeça.
بالنسبة للهراوة اللاعبون يحددون المسافة يثبتوا أقدامهم و يضربون فقط الرأس.

Quando estamos no topo, as pessoas atacam a qualidade do nosso produto.
عندما تكون على القمة يهاجم الناس جودة منتجك.

Os machos alfa, só atacam outros machos alfa.
عادة هذا النوع من الرجال يهاجم فقط النوع الذي يشبهه

Ela melhorou quando demos corticóides, que atacam células cancerosas.
لقد تحسنت قليلاعندما عالجناها بالستيروئيدات و الذي قد يهاجم خلايا الورم

Está a aterrorizar os SemMages, e quando nenhum deles tem medo, atacam.
إنه يرهب عديمي السحر، و عندما يكون عديموا السحر خائفين، يهجمون

Não faz sentido. Os Goa'uid atacam Reetou, e eles vingam-se em nós?
هذا ليس منطقيا الجوؤولد هاجموا الرتيو , لماذا اذن يهاجموننا؟

Quando está deprimida, ela atacam saco de Doritos como houvesse diamantes no fundo.
حين تكتئب تهجم على أكياس المقرمشات وكأن في أسفلها ماساً

Em vez disso, eles são como uma doença de pele até sangrarmos, escondem-se nas sombras como animais, atacam forte e rapidamente e depois recuam para a noite.
بدلاً من ذلك يستهدفون جراحنا حتى ننزف. يختبئون في الظلام كالحيوانات، يهاجمون بضراوة وسرعة ثم يتراجعون نحو الليل.

Os inimigos já nos atacam há séculos. Os nossos muros continuarão de pé.
الأعداء يهاجموننا منذ قرون لكن أسوارنا لا تزال صامدة

Enquanto os ingleses atacam do exterior... o malévolo Cardeal enfraquece-nos por dentro... fazendo um aliança secreta com Buckingham e colocando-se no trono.
بينما يهجم الإنجليز من الخارج الكاردينال الشرير يقوض من الداخل يشكل تحالفاً سرياً مع باكنغهام ويضع نفسه على العرش

"Estes cães foram treinados para ter um alto grau de sensibilidade, há mais pequena provocação, eles atacam e matam".
هذه الكلاب مدربة بدرجة عالية جدا في أي لحظة ستهاجم وتقتل

Uma esmagadora maioria dos assassinos atacam num raio de 4km da sua residência.
أغلب القتلة يضربون على بُعد ثلاثة أميال من إقامتهم.

Eles atacam os nossos drones de noite e tentam matar-me durante o dia.
حيث يُهاجمون حوّاماتنا ليلاً ويحاولون قتلي نهاراً

Quando as "cadelas" atacam Você não vai chora, não faz chorar
عندما تهاجمك السافلات, لا تخافي لا تخافي

Certo, mas nunca atacam duas vezes no mesmo sítio.
هذا صحيح لكنها لا تهاجم نفس المكان مرتين

Isso significa que, quando atacam uma presa, podem atingir a espantosa velocidade de um milímetro por hora.
يعني ذلك أنه عندما يهاجمون فريستهم يستطيعون تسجيل الخطوة السريعة بمقدار مليميتر في الساعة تقريبًا.

Mandam em advogados, armados de papelada que atacam com litígios despeitosos, vingativos e cobardes.
فيأمرون جيوش المحامين المسلحين بالاوراق, ويهجمون بحقد, ويقاضون بجبن.

Não o atacam se pensarem que é um deles.
هم لن يهاجموك إذا يعتقدون بأنك انت واحد منهم!