"atacantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المهاجمين
• المهاجمون
• المعتدين
• مهاجمين
• مهاجميهم
• المهاجمَين
• المُهاجمين
• للمهاجمين
• مهاجميها

Mas, felizmente para nós, ela viu bem os atacantes.
لكن من حسن حظنا أنها شاهدت المهاجمين جيداً

Se repararmos no que está realmente a acontecer no mundo online, podemos agrupar os ataques baseando-nos em quem são os atacantes.
اذا القينا نظرة على ما يحدث فعلا في عالم الانترنت, يمكننا تصنيف الهجمات على اساس المهاجمين

O segundo grande grupo de atacantes que observamos hoje não são motivados por dinheiro.
المجموعة الثانية من المهاجمين الذين نراهم اليوم ليس لديهم دوافع مالية

Os atacantes usaram isto para chamar os nossos drones.
المهاجمون أستخدموا هذا من أجل أستدعاء الطائرات الصغيرة

Ajudaste os atacantes a entrarem em Zaofu ontem?
هل ساعدت المعتدين فى دخول زاوفو الليله الماضيه؟

Contei seis atacantes.
لقد كانوا ستة مهاجمين

As cigarras não têm defesas e virtualmente se oferecem aos atacantes.
السيكادا لَيْسَ لهُ دفاعاتُ ويَعْرضُون أنفسهم عملياً إلى مهاجميهم.

A Erica diz que a Lisa o identificou como um dos atacantes.
قالت (إيريكا) أنّ (ليزا) تعرّفتْ عليكَ كأحدِ المهاجمَين

E a prisão dos atacantes e a confiscação de provas?
والآن بشأن مسألة اعتقال المُهاجمين ومُصادرة الأدلّة؟

Antes de atravessarem metade, a água voltou numa onda maior do que qualquer outra antes vista, afogando os atacantes.
قبل أن يعبروا منتصف الطريق، عادت المياه بموجة مرتفعة بشكل لم يسبق أن رآه أحد من قبل، مغرقًا المهاجمين.

Fomos os primeiros atacantes, fomos a primeira onda.
كنا اول المهاجمين كنا نشكل الموجة الأولى

E quanto à prisão dos atacantes e à confiscação das provas?
بقدر ما اعتقل من المهاجمين ومصادرة الادله

Deve ter sido o que elas usaram para lutar contra os seus atacantes.
يجب ان يكون هذا ما تم استخدامه لمحاربة المهاجمين لكن المختطفين لم يعلموا

Um dos atacantes morto ontem tinha os restos de uma tatuagem no pulso.
احد المهاجمين قتل الليلة الماضية كان لديه بقايا وشم على معصمه

Estes atacantes são apenas brutamontes em busca do mais vil elemento!
هولاء المهاجمين هم مجرد سفاحين تم احضارهم عن طريق العناصر السيئة

Acabei de descobrir quão perto os atacantes chegaram, mesmo à vossa porta.
لقد عرفت للتو كيف كانوا المهاجمين قريبين..

Eles descobriram que uma série dos atacantes tinha sido educada pelo líder religioso mais importante no país.
مع المتمردين واكتشفت السلطات بعد ذلك أن عدد من هؤلاء المهاجمين تلقى تعليمه على يد أكبر رجل دين في الدولة

Se, por milagre, a muralha exterior ficasse comprometida, os atacantes eram confrontados com a defesa final:
وإذا حصلت معجزة وتأثر السور سيواجه المهاجمون الخط الدفاعي الأخير وهي الأسوار الداخلية الضخمة.

Os atacantes são em maior número, os defensores têm mais armamento.
اس جي الأخرى، تحت قيادة الكابتن نيلسن. المهاجمون أعدادهم أكثر ، المدافعون، قوّة نارية أعظم.

Disse-me que muitos dos atacantes sentiram-se... doentes e morreram, depois de terem entrado na Catedral.
أخبرني أن كثير من المعتدين أصابهم المرض وماتوا بعد دخولهم الكاتدرائية.

Anexo, temos atacantes no complexo.
آنيكس ", لدينا مهاجمين على المجمع "

A maioria usa a força bruta contra os seus atacantes.
اغلب المتدربين يستخدمون القوة المفرطة ضد مهاجميهم

É uma beata de Tiparillo e acreditamos que é de um dos dois atacantes.
إنّه عقب سيجار (تباريلو) ولدينا ما يدعونا للاعتقاد بأنّ أحد المهاجمَين قد لمسها

Todas as evidências sugerem que os atacantes, nestes casos, são os mesmos.
أنّ المُهاجمين في هذه القضايا هم نفسهم.

Os atacantes não conseguem ver o que se passa dentro do castelo.
لا يمكن للمهاجمين رؤية أي شيء داخل القلعة

- Atacam os seus atacantes.
-إنها تقوم بشحن مهاجميها.