"atacará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يهاجم
• سيهجم
• ستهاجم
• سيهاجم
• يهجم
• يُهاجم
• فسيهجم
• سيهاجمنا

Esse exército atacará esta montanha se não chegarmos a um acordo.
ذلك الرجل سوف يهاجم هذه المملكة اذا لم تفي بوعدك

Diz que não atacará mais cidades se tiverdes a coragem de o enfrentar.
يقول أنه لن يهاجم المزيد من البلدات إذا كنت رجلا كفاية ... لتأتي وتواجهه

A menos que saibamos a localização deste tipo, não sabemos onde atacará.
ما لم نكن نعرف أين وصلوا بتتبع هذا الرجل ولا نعرف أين سيهجم بعد ذلك.

Boas imagens. Onde atacará a seguir o Homem da Tarte?
تسجيل جيد أين سيهجم "رجل الفطيرة" المرة المقبلة؟

O 110º regimento atacará Tettingen e cortará qualquer retirada dos americanos.
"و الكتيبة 110 ستهاجم "تيتينجن و تعزل القوات "الأمريكية" المتراجعه

atacará os germanos, as províncias a leste, mas Roma não.
سيهاجم القبائل الجرمانيه، فى الإمبراطورية الشرقية، لكن ليس روما

Sem ofensa às outras familias, mas se alguém estiver para atacar, atacará directamente a cabeça.
لا إهانة على العائلات الأخرى لكن إذا ما أراد شخصا أن يهجم فسيهجم على المسؤول

Nunca se sabe quando um homem desesperado atacará de novo.
لن تعرف أبداً متى يُهاجم رجل يائس مثل هذا مرة أخرى

Nenhum grego atacará Tróia durante 12 dias.
"لن يهاجم أى يونانى "طـرواده لاثنى عشر يوما

Se alguém tentar usar o sistema, ele atacará.
عند محاولة أيّ أحد لإستخدام النظام، فسوف يهاجم!

E quando baixarmos a guarda, ele atacará.
واللحظة التي نتخلى فيها عن حذرنا سيهجم

Em breve atacará de novo.
سيهجم قريبا مجددا

Mas preciso da sua palavra que atacará assim que os fogos tiverem dominado.
ولكن سأحتاج كلمتك أنك ستهاجم بمجرد أن يتم الحريق

A NPR atacará o livro imediatamente.
الإذاعة القومية ستهاجم الكتاب في الحال

Sim, descobri que ela atacará dentro de duas semanas.
لقد علمت انها ستهاجم بعد اسبوعان

A refém estará em trânsito. Uma equipa atacará o veículo.
الرهينة ستكون قيد النقل فريق واحد سيهاجم العربة

O 2º e 17º Exército lançarão a ofensiva daqui e aqui, o 18º atacará daqui.
الجيش الثاني والجيش السابع عشر سيبدأون الهجوم من هنا الجيش الثامن عشر سيهاجم من هنا

Pergunto-lhe agora. Acha que o Patton atacará a Sardenha?
أنا اسألك الآن هل تتوقع أن "باتـون" سيهاجم "سردينيـا" ؟

O paciente torna-se extremamente violento e atacará e matará o que passar pela frente, até a própria família.
يُصبح المريض في غاية العداوى وسوف يهجم ويقتل أي شيءٍ يقابله، حتى ذويه.

O escorpião ainda assim atacará, acreditando nele ou não.
سيظل العقرب يهجم سواء آمنت أو لا

Temos a noite, pelo menos. O exército de Bohan só atacará ao amanhecer.
الليلة لنا على الأقل، لن يُهاجم جيش (بوهان) إلا في الصباح

Onde houver pessoas maltratadas, o Homem da Tarte atacará!
أينما يسأ معاملة الناس "فسيهجم " رجل الفطيرة

Aconteça o que acontecer, um demónio atacará hoje.
لا داعي لأقلق، وهنالك شيطان سيهاجمنا