"atacas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تهاجم
• تهاجمين

Se atacas o corpo, passa para cima. Tudo por trás do direto.
تهاجم الجسد ثم تلكم الوجه كل شيء منوط باللكمة الخاطفة، اتفقنا؟

Terceiro, atacas o comboio no teu estilo inimitável.
ثالثأ تهاجم قوه الحراسة بأسلوبك الذى لا يضاهى تشارلز

Sempre, que ele ataca pela esquerda deixa o peito exposto, é quando atacas.
كلّ مرّة، يهاجم من يساره ويعرّض صدره، ذلك عندما تهاجم.

Tens medo de lidar com assuntos que afectam a nossa relação profissional por isso atacas a minha religião.
حسنا وهذا يؤثر على علاقتنا في العمل وأنت خائفة من التعامل معها لذلك تهاجمين ديانتي

Mas, na verdade, és apenas uma mulher infeliz, tão cheia de rancor e mau humor, que atacas qualquer um que se chegue perto.
ولكن الحقيقه هي بانك امراه غير سعيده مليئه بالغضب والنكد تهاجمين اي احد يقترب منك

Ordeno-te, espírito imundo com todos os teus actos atacas esta serva de Deus pelos mistérios da encarnação diz-me o teu nome o dia e hora da tua partida, ordeno-te que não magoes esta criatura de Deus ou aqueles que a rodeiam ou as suas posses.
امرك ان تنظف روحهــا من كل اعمالك انت تهاجم عبد لله

atacas um bruxo no exato lugar a que os antepassados chamam casa.
تهاجم ساحرًا في المكان الذي تتخذه السالفات دارًا.

Centurião, com que autoridade atacas esta gente?
سنتوريوم باي سلطة تهاجم هؤلاء الناس ؟

Ou só atacas mulheres?
فقدت شجاعتك أم تهاجم النساء فقط؟

Porque tu atacas sempre da mesma maneira, com impulso do ombro, como se estivesses a cortar madeira.
-لا لأنك دائماً تهاجم بنفس الطريقة تضرب من أعلى كتفك وكأنك تقطع الخشب

Não. Porque tu atacas sempre da mesma maneira, com impulso do ombro, como se estivesses a cortar madeira.
لا , لأنك تهاجم دائما ً بنفس الطريقة

Isto significa tu atacas enquanto defendes.
ذلك يعني أنك تهاجم وفي نفس الوقت تدافع

Carroça dragão, porque atacas o meu rei?
ايها التنين اللعين ، لماذا تهاجم مليكي؟

atacas sem pensar.
أنت تهاجم من دون تفكير

Gosto da forma como atacas.
أنا أحب الطريقة التي تهاجم.

atacas todos os que cá entram?
هل تهاجم كل من يدخل إلى هنا؟

atacas a minha família...
تهاجم عائلتي.

É a segunda vez que atacas um civil aqui dentro.
هذه المرة الثانية التي تهاجمين فيها مدنياً هنا.

Primeiro atacas a região dele e agora tentas meter-te na vida familiar.
(ليزلي)؟ ، فى البدايـة تهاجمين بلدة الرجل والآن تحاولين التدخّل في حياته العائلية

- Porque não atacas só o Court?
- لماذا سيسيل ؟ لم لا تهاجمين ( كورت ) فحسب ؟

Tu... atacas todos os teus clientes?
هل تهاجمين كل الزبائن ؟