| Eles continuam a pressionar-nos sobre o ataque ao Consulado Chinês. | Open Subtitles | إذاً لازالوا يضغطون علينا بشأن الهجوم على القنصلية الصينية؟ |
| Sabe quem esteve por detrás do ataque ao World Trade Center? | Open Subtitles | هل تعرف من وراء الهجوم على مبنى التجارة العالمي ؟ |
| Um ataque aos Jedi é um ataque ao Senado. | Open Subtitles | الهجوم على الجاداي هو هجوم على مجلس الشيوخ |
| Os Chineses conseguiram uma prova de que foi você que liderou a equipa no ataque ao Consulado. | Open Subtitles | الصينيون لديهم دليل أنك قمت بالهجوم على قنصليتهم |
| Após um ataque ao Templo Jedi, a jovem padawan de Anakin Skywalker viu-se acusada de assassinar a pessoa responsável pelo atentado. | Open Subtitles | بعد الهجوم على معبد الجاداي , المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات |
| Eles pensam que isto é retaliação pelo ataque ao detective Bell. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا هو القصاص ل الهجوم على بيل المخبر. |
| Então, os russos estão por trás do ataque ao porta-aviões. | Open Subtitles | صحيح، إذاً الروسيون هم وراء الهجوم على حاملة الطائرات. |
| Na plataforma do metro, antes do ataque ao nosso Hóspede. | Open Subtitles | وهي على منصة مترو الأنفاق قبل الهجوم على الضيف |
| A informação falsa se relaciona com o ataque ao Ranger? | Open Subtitles | هل المعلومات الخاطئة لها علاقة ب الهجوم على الجنود؟ |
| Cerca de um ano após o 11 de setembro, os investigadores examinaram um grupo de mulheres que estavam grávidas quando expostas ao ataque ao World Trade Center. | TED | بعد نحو عام من أحداث الحادي عشر من سبتمبر فحص باحثون مجموعة من النساء اللاتي كنّ حوامل عندما شهدن الهجوم على مركز التجارة العالمي. |
| Paul, eu soube que você ordenou que sua artilharia... atirasse nos companheiros, no ataque ao Formigueiro. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد علمت أنك أصدرت أمرا للمدفعية بقصف رجالك اثناء الهجوم على تل آنت |
| Năo. Foi acusado de um ataque ao governador da Judéia. | Open Subtitles | كلا , لقد أتهم بمحاولة الهجوم "على حاكم "جودا |
| O "54-" do Massachusetts solicita a honra de liderar o ataque ao forte Wagner. | Open Subtitles | الكتيبة 54 ماساشوستس تطلب شرف قيادة الهجوم على القلعة |
| Depois do ataque ao pai, o Joey ficou violento. Ele queria fazer guerra. | Open Subtitles | بعد الهجوم على بوب , جوي اصبح ثائرا لقد اصبح جاهز للحرب |
| Ouve, Charlie. Temos que te perguntar umas coisas sobre o ataque ao teu povo. | Open Subtitles | اسمع , شارلى نحن نريد ان نسألك عن الهجوم على افراد شعبك |
| Desde o ataque ao Air Force One, tem estado no bunker. | Open Subtitles | لا يا سيدي منذ الهجوم على طائرة الرئاسة, وهو في المخبأ |
| Os chineses têm provas de que lideraste o ataque ao consulado. | Open Subtitles | الصينيون لديهم دليل أنك كنت تقود الهجوم على قنصليتهم |
| Ouvi dizer que houve um ataque ao templo Jedi. | Open Subtitles | سمعت ان ثمة هجوم على المعبد . .يمكنك |
| Os serviços secretos afirmam que é um ataque ao mundo livre. | Open Subtitles | العلماء يتخوفون على انه هجوم على العالم الحر |
| Conseguimos um mandado e achamos provas do ataque ao seu marido. | Open Subtitles | لقد حصلنا على مذكره تفتيش و لقد وجدنا الدليل الخاص بالهجوم على زوجِك |
| O teu ataque ao Mamute quase matou a Artemis. | Open Subtitles | هجومك على الماموث تقريبا جعل آرتيميس تقتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 