| Atende o telefone. Diz-lhe que vamos negociar. | Open Subtitles | ـ أجب على الهاتف أخبرها بأننا سنُجري الصفقة التبادلية |
| Vamos, Atende o telemóvel. Atende o telemóvel. | Open Subtitles | هيا , أجب على الهاتف أجب على الهاتف |
| A central tem tentado ligar, mas ele não Atende o rádio. | Open Subtitles | ، الارسالية تتصل به لكنه لا يجيب على جهاز ارساله |
| Ei, mãe, Atende o telefone. Ei mãe, Atende o telefone. | Open Subtitles | ..أُمي أجيبي على الهاتف ..أُمي أجيبي على الهاتف |
| Ela não Atende o telemóvel. Temos um voo para apanhar. | Open Subtitles | لا تجيب على هاتفها المحمول .لدينا رحلة للحاق بها |
| Estava tentando falar consigo, mas você não Atende o telefone. | Open Subtitles | كنت احاول الوصول اليك ولكنك لا ترد على الهاتف |
| Se estiveres aí, por favor, Atende o telefone. | Open Subtitles | إذا سمعت هذا أجب على الهاتف أرجوك |
| Atende o telemóvel. Tenho-te ligado. | Open Subtitles | أجب على هاتفك كنت أقوم بالإتصال بك |
| Desliga o telefone e Atende o teu telemóvel. | Open Subtitles | أقفل السماعة و أجب على جوالك ، حسناً؟ |
| Foi a primeira, a segunda e a terceira coisa que fiz, mal cheguei, o sacana não Atende o telefone. | Open Subtitles | لقد كان أول وثاني وثالث شيئاً قمت به حالما خرجت للسطح هذا الوغد لا يجيب على الهاتف |
| Não o consigo encontrar e não Atende o telemóvel. | Open Subtitles | لا يمكنني العثور عليه ولا يجيب على هاتفه |
| Não. Não sei onde ele está e ele não Atende o telemóvel. | Open Subtitles | لا , لا أعلم اين هو وهو لا يجيب على هاتفه |
| Mãe, Atende o telefone! Atende o telefone! | Open Subtitles | امي ، أجيبي على هاتفك أجيبي على هاتفك |
| - Mãe... Atende o telemóvel. | Open Subtitles | يمكنك ان تفعلي ذلك امي أجيبي على الهاتف |
| Eu tenho ligado, mas ela não Atende o telefone. | Open Subtitles | ظللتُ أتصل بها ، لكنها لا تجيب على الهاتف. |
| Não tivemos notícias dela o dia todo e não Atende o telemóvel. | Open Subtitles | طوال اليوم وهى لا تجيب على هاتفها الخليوى |
| A tua irmã fugiu e não Atende o telefone. | Open Subtitles | لأن أختك تسللت إلى الخارج وهي لا ترد على هاتفها. |
| Atende o telefone. Por favor, atende. | Open Subtitles | رد على الهاتف ، رد على الهاتف أرجوك رد على الهاتف |
| Tu gostas dele, Atende o telefone depressa. | Open Subtitles | أنتي معجبه به، ردي على الهاتف بالفعل. هل هو لطيف؟ |
| Atende o teu telefone, Tom. | Open Subtitles | اجب على هاتفك يا توم الحياة لا تحتمل هنا |
| Vê se alguém Atende o telefone. | Open Subtitles | فالتري ما إذا كان هناك أي أحد يلتقط هاتفه |
| Não Atende o telemóvel. Podes ir procurá-lo? | Open Subtitles | لا يردّ على هاتفه أيمكنك البحث عنه لأجلي؟ |
| Santa Rosa, Califórnia. Ann! Ann, Atende o telefone! | Open Subtitles | سانتا روزا , كاليفورنيا أن ردى على الهاتف منزل نيوتن أنا أن نيوتن |
| Atende o telefone. | Open Subtitles | ردّ على التلفون |
| Sharon, Atende o telefone. Estou-te a implorar. | Open Subtitles | شارون، إرفعي سماعة الهاتف أرجوك |
| Jaime, é o Will. Jaime, se estiveres aí, Atende o telefone. | Open Subtitles | جيمي,أنا "ويل"، اذا كنتي هناك التقطي السماعة |
| Quero explicar-te tudo. Por favor, Atende o telefone! | Open Subtitles | أريد أن أشرح لك ، من فضلك قم بالرد على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 