"atirar um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يرمي

O tipo da loja viu-o atirar um cartão ou coisa assim, mas não encontrámos nada.
شئ واحد, الفكهاني قال انه راى ريتشي يرمي شيئا ما ربما بطاقة, لكننا لم نجد شيئا

Ele foi visto a atirar um sapato para um terreno baldio.
لقد شاهده أحدهم وهو يرمي حذاء في البراحة

Estás à venda? Porque preciso de alguém para atirar um bebedouro... de pássaros ao meu vizinho.
لأنني أحتاج لمن يرمي جاري بصنبور العصافير

Deixei-o atirar um para o meu arbusto, se é que me entendes.
جعلته يرمي واحدة على السياج، إن كنتي تفهمين ما أقصده

Costuma atirar um balde de confettis para o público e depois começa a esmagar bolos na própria cara.
عادة يرمي الأفى على الجمهور ثم ترمى الفطائر على وجهه

Convenci um índio gigante a atirar um lavatório através duma janela, e saltei para a liberdade.
جعلت هندياً ضخماً يرمي مغسلة باتجاه نافذة وقفزت إلى الحرية

Ninguém consegue atirar um gancho àquela altura.
لا أحد يستطبع أن يرمي شيئاً بهذا الإرتفاع بواسطة خطاف حمل

Isto é a recompensa por atirar um dardo a uma freira.
هذا هو جزاء من يرمي راهبة بسهم

Um homem ligou a dizer que a sua mulher viu um vizinho a atirar um sapato para um baldio na noite em que Valerie desapareceu.
تلقينا إتصالاً من رجل، يقول أنّ زوجته رأت أحد الجيران يرمي حذاء في براحة، (في الليلة التي اختفت فيها (فاليري

O Sly costumava atirar um carro de vez em quando.
الحقير يرمي سيارة من حين لآخر

Que estranho. Então, porque é que o Rico me está a atirar um par de baterias AA duplas?
هذا غريب، إذًا لم (ريكو) يرمي ليّ حجار البطارية؟

Vamos atirar um pouco de terra sobre si e apenas isso.
أو يرمي بعض التراب على القبر