| Por favor, não atire no cão. | Open Subtitles | من فضلك لا تطلق النار على الكلب سأتولى هذا |
| - Então, atire em mim! | Open Subtitles | أطلق النار عليّ لو أردت أن تطلق النار على أحد |
| atire com todas as armas restantes, armem os mísseis! | Open Subtitles | أطلق النار من كل البنادق الأماميه حضر القاذفات |
| De novo. Eu quero que você atire de novo. | Open Subtitles | مرة أخرى أريدك ان تطلقي النار عليه ثانية |
| Não atire! Sou eu, Jacob Remy. | Open Subtitles | لا تطلقوا النار انه انا، يعقوب وريمي |
| atire em mim... ou vou pular, e todos pularão comigo. | Open Subtitles | ...أطلقي النار و إلا سأقفز و عندها سيقفز الجميع معي |
| Ian, dê-me a maldita arma, antes que atire no próprio caralho. | Open Subtitles | إيان" أعطني المُسدس اللعين قبل أن تطلق النار على عضوك |
| Não atire! | Open Subtitles | انتظر ، انتظر ، لا تطلق النار أتوسل إليك. |
| Se tem ordens para atirar, então atire. | Open Subtitles | إذا كانت أوامرك ان تطلق النار عليه فلتفعل |
| Se não apanhar a arma, então dispare sobre ele. Vamos, atire. | Open Subtitles | إن كان يرفض حمل المسدس فقم بإردائه وحسب، هيا أطلق النار عليه |
| Vamos ver se esta bandeira vai proteger-me ou não. atire. | Open Subtitles | سترى الوشاح يحمينى وأنت ستموت أطلق النار |
| atire nela, Sharp. Estar-lhe-á a fazer um favor. | Open Subtitles | أطلق النار عليها يا ـ شارب ـ ستسدي بذلك معروفاً لها |
| Espere. Por favor. Não atire. | Open Subtitles | إنتظري أرجوكِ، لا تطلقي النار دعينا نتحدث |
| Não atire! Não atire! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار |
| Tenente, atire no quadro! | Open Subtitles | أيتها الملازمة , أطلقي النار على اللوحة |
| atire até que eu não posso, treinador. | Open Subtitles | تبادل لاطلاق النار حتى لا أستطيع ، المدير الفني للمنتخب. |
| Ou preferes que te atire a ti e ao teu irmão à porra do rio? | Open Subtitles | ما رأيك في أن أرميك أنت وأخوك في النهر اللعين؟ |
| Assuma uma posição do outro lado do edificio e atire para matar. | Open Subtitles | اتخذ موقعك على الجانب الآخر من المكان اطلق النار لتقتله |
| Zhuifeng, Zhuiying, atire! | Open Subtitles | زوي فينغ, زوي يينغ, اطلقو! |
| atire. Nao consigo me livrar dele. | Open Subtitles | اضرب يا (مافريك) لا أستطيع إبعاده من خلفى |
| atire as baterias dos vossos telemóveis pela janela. | Open Subtitles | إرم البطاريات من الخاص الهواتف المحمولة خارج النافذة. |
| atire a sua carteira. | Open Subtitles | فقط إرمي لي محفظتك |
| Vou fazer tudo o que disser, mas por favor, não atire. | Open Subtitles | سأفعل ما تأمرني به، أرجوك فقط لا تُطلق عليّ النار. |
| Mas o que eu preciso que faça é que aponte isto... ao bandido que está a seguir-nos e atire na cabeça dele. | Open Subtitles | لكن ما أريدك ان تفعله أن تصوب هذا... ... علىالرجلالشريرالذي يتبعنا وتطلق النار على رأسه. |
| atire sobre a espiazinha. | Open Subtitles | إضرب الجاسوس الصغير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 