| Está doido. O atordoador. | Open Subtitles | إنه مجنون يا رجال ، هاتوا الصاعق الكهربائي |
| O metabolismo reage como se tivesse levado com um atordoador wraith. | Open Subtitles | مؤشراته مستقرة. تستجيب وظائفه كمن أصيب بسلاح الرايث الصاعق. |
| Se não sabia, porque me entregou o atordoador? | Open Subtitles | لِمَ أعطيتِني المسدّس الصاعق إن كنت غير متأكدة؟ |
| Estas marcas podem ter sido feitas por um atordoador. | Open Subtitles | هذه الاثار يمكن ان تكون بسبب صاعق بسهولة |
| Arranja-se um atordoador e eu apanho-os a todos. | Open Subtitles | سأتغلب عليهم إن استوليت على سلاح صاعق |
| O Sr. Simpson foi mais tarde reavivado por... um atordoador da polícia. | Open Subtitles | تم إنعاش السيد سمبسون لا حقاً عبر مسدس الشرطة الصاعق |
| O atordoador não tinha impressões digitais, com certeza não conseguiremos uma correspondência de ADN. | Open Subtitles | الصاعق لم يكن عليه اي بصمات عليه والذي اضمن انه لن نحصل على تطابق بدليل حامض نووي |
| Ele não mencionou o Capitão América com o atordoador. | Open Subtitles | إنّه لم يشر إلى أي شيء حول كابتن أمريكا مع المسدّس الصاعق |
| Cabra do atordoador, aproxima-te de mim outra vez e dou cabo de ti. | Open Subtitles | يا سافلة الصاعق الكهربائي اقتربي مني مجدداً فأضربك |
| Ele ficou um pouco agressivo. Tive de utilizar o meu atordoador. | Open Subtitles | وحاول المقاومة، فاضطررت لإستخدام الصاعق |
| Põe o carrinho a aquecer e traz o atordoador. | Open Subtitles | سخّن عربة القولف، وأحضر الصاعق |
| Largue o atordoador. | Open Subtitles | ضع الصاعق لأسفل |
| Tipo um atordoador gigante para extraterrestres. | Open Subtitles | إنه سلاح كبير صاعق للكائنات الغريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 