"autocolante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملصق
• لاصقة
• لاصق
• مُلصق
• ملصقات
• ملصقاً
• الملصق
• اللاصق
• للصدمات
• مصد

O próximo prémio será, não um autocolante ou dois, mas dez.
الجائزة التالية لن تكون ملصق واحد, أو اثنان ولكن عشرة

pôr um autocolante na webcam é provavelmente a melhor coisa a fazer para proteger a privacidade em termos de qualidade-preço.
وضع ملصق على الكاميرا ربما يكون أفضل عمل بإمكانك فعله لخصوصيتك من ناحية التنفيذ وتوفير المال.

Acho que há um autocolante num dos teus antigos livros escolares.
أظن هناك ملصق عنها بأحد كتبك المدرسية القديمة

Não tem autocolante de deficiente no pára-brisas.
ليس لديك علامة لاصقة للمعاقين على زجاج سيارتك الأمامية

Ele não estava armado. Ele tinha um autocolante da Hilary no pára-choques.
لم يكن مسلحا ، لقد كان لديه لقد كانت لديه ورقة لاصقة

O primeiro é um segmento polianiónico, que basicamente actua como um lado não-adesivo, como a parte de trás de um autocolante.
الاول هو جزيء البوليانيونيك الذي يتصرف اساسا كدعم غير لاصق مثل الجزء الخلفي من اللاصق

- Como? Tens um autocolante de um arco-íris no teu carro que diz:
لديك ملصق بألوان قوس قزح على سيارتك يقول:

Pois. Como se profanasse este carro com um autocolante.
أجل ، كأنني سأضع ملصق على هذه السيارة.

- O autocolante no carro estava raspado. - O que é que isso prova?
إن ملصق مدرستك على مؤخرة سيارة اهلك كانت قد كشطت

Não recebo nenhum biscoito nem autocolante quando acabar?
إذاً ، لن أحصل على بسكويت و ملصق عندما ينتهي الأمر ؟

Se não tens autocolante, é suposto eu chamar a polícia.
إن لم يكن لديك ملصق يفترض بي أن أتّصل بالشرطة

Hoje pus um autocolante do Fonzie no saco do soro.
وضعت ملصق " فونزي " على كيس المحلول اليوم

Portanto fui até o meu carro esta manhã, e alguém tinha colado um autocolante mesmo em cima do tanque da gasolina.
انا ذهبت اليوم الى سيارتي هذا الصباح وشخص ما الصق ملصق على علبة البنزين

Alguma vez foi divulgado... o autocolante do sorriso encontrado no volante?
هل أُكتشف مصدرها لاصقة الوجة المُبتسم التّي وجدت على عجلة القيادة؟

Oh, vá lá. Não é preciso um autocolante.
أوه، هيا لست بحاجة لعلامة لاصقة

Digamos que este ano a minha mãe não vai comprar um autocolante.
دعينا نَقُولُ ان أمي لن تحضر لاصقة "بامبرز" لهذه السَنَة

Que dizes quando a pessoa com quem andas a dormir te dá papel autocolante?
لا تعرف ماذا تقول إذا أعطاك شخص علي علاقة بك ورق لاصق ؟

Tenho um primo que tem na carrinha um autocolante a dizer: "Nasci com ele em pé".
لدي ابن عم يقود شاحنة ووضع عليها لاصق مكتوب عليه "ولدت صلباً" صحيح.

Nós pomos um autocolante a dizer "my gas, grass ou ass" sobre isso.
سنضع وقَودي او عشب او مُلصق موخرة ممتص الصدمات عليه

Tenho o autocolante de estacionamento do próximo mês.
لقد وصلتني ملصقات التغليف الخاصة بالشهر المقبل

Fica com a carrinha e arranja um autocolante a dizer:
احتفظ بالشاحنة وضع ملصقاً بالخلف مكتوب به:

Este pequeno autocolante laranja é o que nos separa da anarquia.
هذا الملصق البرتقالي الصغير كلّ ما يحول بيننا وبين الغوغاء.

Mas sabem como a Índia tem muito pó nas ruas, e quando mais pó tivessemos pelo ar, no papel branco quase podem ver, mas há uma parte pegajosa, como o avesso de um autocolante.
في الهند هناك الكثير من التراب في الشوارع, وكلما كثر الغبار وارتفع في الهواء كلما امكنك مشاهدة ما على الورق الابيض, يوجد هناك ذلك الجزء اللاصق كالذي تجده في الصقة المقلوبة.

Vou conseguir arranjar o autocolante do para choques quando voltarem.
سأجلب لكم أبعاد خلفية ذلك المضاد للصدمات حين تعودان

Que aconteceu ao autocolante para o pára-choques que te demos?
ماذا حدث لتلك اللوحة التي توضع على مصد السيارة التي أعطيناك إياها