| Eles com certeza colocaram ela no avião em Londres. | Open Subtitles | إنهم جازمين بأنهم وضعوها علي الطائرة في لندن |
| Não conseguem encontrar o avião em lugar nenhum pelo radar. | Open Subtitles | لا يمكنهم أيجاد الطائرة في أي مكان على الرادار |
| Porque comprou estes bilhetes de avião em cima da hora? | Open Subtitles | لماذا أشتريت تذاكر الطائرة في الدقيقة الأخيرة؟ |
| Michael Buchanan, o piloto que fez aterrar o avião em segurança, veio a falecer nas instalações de quarentena, devido a ferimentos causados pelo impacto. | Open Subtitles | الذي حطّ بالطائرة في برّ الأمان، حيثُ أنّه مات في الحجر الصحيّ جرّاء إصاباتٍ من التحطّم. |
| Tiveram de aterrar o avião em Nairobi! Uma miúda perdeu o próprio casamento! | Open Subtitles | (كان عليهم أن يحطوا بالطائرة في (نيروبي وفتاة ما قد فاتها حفل زفافها |
| A pergunta que tens feito a ti próprio com crescente regularidade, em momentos difíceis, ofegante durante os jogos de andebol, quando corres para o avião em Deli, na cama ontem à noite, hoje de manhã no escritório. | Open Subtitles | السؤال الذي تطرحه على نفسك دوماً فى لحظات الشرود عندما تسرع لركوب الطائرة فى دلهى |
| Eu e este avião em seu telhado.. | Open Subtitles | لأنزلت هذه الطائرة في سطح بيتها.. |
| E achas que és o único tipo com uma viola que vai sair do avião em Nova Iorque? | Open Subtitles | وهل تظنُ أنكَ ستكون الشخص الوحيد الذي لديهِ غيتار ويخرج من الطائرة في "نيويورك"؟ |
| Se tivesse ficado no avião em Hong Kong, ele teria cedido. | Open Subtitles | إن بقيت على متن تلك الطائرة في "هونج كونغ" لكنا تجنبناه. |
| Era suposto o caixão ter entrado no avião em Sydney, mas não entrou. | Open Subtitles | كان يفترض أن يوضع التابوت على متن الطائرة في (سيدني)، ولكنّ ذلك لم يحدث |
| A Simmons liberta um pulso que rebenta o avião em pleno ar. | Open Subtitles | فستقوم (سيمونز) بإطلاق موجة وتطيح بهذه الطائرة في السماء. |
| Eu saio do avião em Houston. | Open Subtitles | عندما نزلت من الطائرة في "هيوستن" |
| Vou preparar o avião em Burbank. | Open Subtitles | سأجهز الطائرة , في بربانك |
| Deixei as chaves do avião em casa." | Open Subtitles | تركت مفاتيح الطائرة في شقتي" |
| Quando desliguei o telefone após falar com a empresa de mudanças, ou quando saí do avião em Oregon, senti... | Open Subtitles | او عندما غادرت الطائرة فى اوريجون شعرت |
| - Bernard, podemos apanhar um voo directo à realidade, ou temos de mudar de avião em Denver? | Open Subtitles | هل يمكننا الطيران مباشرة للعالم الحقيقى؟ أم علينا تبديل الطائرة فى (دينفر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 