"aviões e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطائرات و
• طائرات و
• و الطائرات

Em pouco mais de um século, a Mitsubishi torna-se a maior empresa do mundo, a construir navios, aviões e automóveis.
و في أكثر من قرنٍ فقط تُصبِحُ ميتسوبيشي أكبر مؤسسةٍ في العالم لصناعة السفن و الطائرات و السيارات.

Lembro-lhes, que a exemplo dos anos precedentes, aviões e folhetos serão colocados à vossa disposição.
أذكركم كما فى العام السابق الطائرات و النشرات سيتم وضعها

Há uma longa história de espíritos e presságios de morte em aviões e navios.
طائرة مطاردة؟ هناك العديد من القصص عن أرواح و طالع الموت على الطائرات و السفن

O problema é que estás a dizer a estas pessoas que aviões e satélites vão aparecer do nada para salvar o dia.
الضرر أنك تخبر هؤلاء الناس بوجود طائرات و أقمار صناعية من السماء لتنقذهم

Os russos recebem enormes carregamentos de jipes, tanques, aviões e camiões.
تلقى الروس شحنات كبيره من سيارات الجيب و الدبابات و الطائرات و الشاحنات

aviões e tanques russos estão a mover-se em direcção à zona de conflito.
الطائرات و الدبابات الروسية تتحرّك تجاه منطقة النزاع.

Acho que é um aeroporto privado, um que trabalhe com aviões e helicópteros.
أظن أننا نبحث عن مطار خاص يستخدم الطائرات و المروحيات

Alguém está abatendo estes aviões e saqueando o seu conteúdo.
و الأسلحة معينة لوزارة الدفاع .. شخصاً ما يقوم بإهباط تلك الطائرات و يستولي على ما على متنهم

Há comboios, aviões e automóveis e o Bill O'Reilly, ele é muito barulhento.
فهناك الطائرات و السيارات و القطارات و هناك " بيل أوريلي " .. وهو مزعج حقاً

Fim de todas as violações do nosso espaço aéreo e marítimo por aviões e navios de guerra Norte Americanos.
... وقف جميع انتهاكات المجال الجوي و المياه الإقليمية من قبل الطائرات و السفن الحربية للولايات المتحدة ...

No século XX começámos com cavalos e foram criados carros e aviões, e fomos à Lua, inventámos a internet e se se multiplicar isso por mil no próximo século, não se pode imaginar o que será.
في بدايات القرن الـ20 كُنا نمتطي الخيول ثم بنينا السيارات و الطائرات و ذهبنا للقمر, و إخترعنا الإنترنت و قد نضاعف هذا التطور آلاف المرات في القرن المُقبل و لايُمكنك تصور ما قد نصل إليه

Porque falas de aviões e de matar pessoas?
لماذا تتحدثي عن الطائرات و القتل؟

Esquece os aviões e vende esta coisa.
انس أمر الطائرات و اذهب لبيعها فقط.

Não gosto de aviões e bombas.
لا احب الطائرات و القنابل

Mas esta gente pode teletransportar aviões e implodir edifícios desde que queira.
{\pos(190,230)}لكن هؤلاء ... "الناس" بإمكانهم نقل الطائرات و تفجير المباني عند رغبتهم

Podia deitar abaixo a Internet, despenhar aviões e eliminar todas as bases de dados do mundo.
يمكنه محو كل شيء متصل با لأنترنت بمافيها قواعد بيانات المطارات ويسبب حوادث سقوط وتصادم طائرات و يحمو كل قاعده بيانات في العالم

E somos mais, temos as armas, os aviões e 500 milhões para ripostar.
إن لدينا الأسلحة و الطائرات ونصف مليار معركة حدثت