عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"avisado que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتني أنك
| Devia-me ter avisado que vinha. Podia ter arranjado mais tempo. | Open Subtitles | أتمنى لو أخبرتني أنك قادم لأستطيع أن أتفرغ لك قليلاً |
| Devia-me ter avisado que vinha. Poderia ter arranjado mais tempo. | Open Subtitles | أتمنى لو أخبرتني أنك قادم لأستطيع أن أتفرغ لك قليلاً |
| Alberto, não gosto de implicar com estilos de gestão, mas imagine que me tinha avisado que vinha. | Open Subtitles | (ألبيرتو)، أنا لست هنا لأنتقد طريقة إدارتك. لكن لو أخبرتني أنك آتٍ، لكان باستطاعتي |