"avisado que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتني أنك

Devia-me ter avisado que vinha. Podia ter arranjado mais tempo.
أتمنى لو أخبرتني أنك قادم لأستطيع أن أتفرغ لك قليلاً

Devia-me ter avisado que vinha. Poderia ter arranjado mais tempo.
أتمنى لو أخبرتني أنك قادم لأستطيع أن أتفرغ لك قليلاً

Alberto, não gosto de implicar com estilos de gestão, mas imagine que me tinha avisado que vinha.
(ألبيرتو)، أنا لست هنا لأنتقد طريقة إدارتك. لكن لو أخبرتني أنك آتٍ، لكان باستطاعتي