"azoto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النيتروجين
• النتروجين
• نيتروجين
• نيتروجيني

Para além dos sedimentos, há moléculas dissolvidas de azoto e fósforo.
بالإضافة إلى الرواسب، هناك جزيئات النيتروجين والفسفور المتحللة.

O azoto e o fósforo estimulam o crescimento de plantas microscópicas, chamadas fitoplâncton.
يقوم النيتروجين والفسفور بتحفيز نمو نباتات مجهرية تسمى بالعوالق النباتية.

O azoto que existe nos fertilizantes e o fósforo penetram na terra, são drenados para o Rio Mississippi e acabam no Golfo do México.
النيتروجين والفسفور الموجود في الأسمدة يتسرب في التربة ويتسرب إلى نهر المسيسبي والذي يصب في خليج المكسيك.

Então, se eu enchesse a Terra com mirtilos, haveria o mesmo número de átomos de azoto que a toranja tem?
سيكون لدى نفس عدد ذرات النتروجين في الليمون الهندي؟

Não fizeste a desintoxicação de azoto. Sou responsável pela tua saúde.
‫ولم تزيلي سمية النتروجين ‫وصحتك هي مسؤوليتي

azoto líquido. Vocês não o querem matar. Querem sim congelá-lo.
نيتروجين سائل, أنت لن تقتل هذا السافل أنت ستجمده.

Atualmente, as águas do Mississippi contêm o triplo de azoto que continham nos anos 50.
زادت نسبة النيتروجين بثلاثة أضعاف في مياة النهر في مياة نهر المسيسبي الآن، مما كان عليه الوضع في الخمسينيات.

Entre esses nutrientes há vários elementos químicos essenciais: o fósforo, o azoto e o cálcio.
العديد من هذه المغذّيات هي عناصر كيميائية أساسيّة: الفسفور، النيتروجين و الكالسيوم.

Deixámos de plantar trevo e alfala, que são fertilizantes naturais que fixam o azoto ao solo, e, em vez disso, começámos a usar fertilizantes sintéticos.
كالبرسيم والفِصْفِصَة، التي تعتبر كأسمدة طبيعية تعزز النيتروجين بالتربة، وبدلا من ذلك بدأنا باستخدام الأسمدة الصناعية.

São 395 milhões de vezes mais frios do que os nossos frigoríficos, cem milhões de vezes mais frios do que o azoto líquido e quatro milhões de vezes mais frios do que o espaço exterior.
هي أبرد من ثلاجتك ب 395 مرة، أبرد ب 100 مرة من النيتروجين السائل، وأبرد بأربعة أضعاف من الفضاء الخارجي.

O hálito humano é basicamente composto por cinco componentes: azoto, oxigénio, dióxido de carbono, água e árgon.
ويتكون النَفس البشري من خمسة مكونات أساسية: النيتروجين والأكسجين وثاني أكسيد الكربون والماء والأرجون

O azoto flutua pelo sangue e tecidos.
النيتروجين مجرد نوع يتحرك في دمائنا والأنسجة، وهذا جيد، وهذه هي الطريقة التي خلقنا فيها.

É a narcose do azoto.
إنه تخدير النيتروجين. مما يجعلك غريب الأطوار.

Nas nossas aplicações, geralmente pomos ar dentro deste gás diluente, porque é muito barato e uma fonte fácil de azoto.
الآن، في تطبيقاتنا وضعنا عموماً الهواء داخل إمدادات الغاز المخفف لأنه مصدراً رخيصاً جداً وسهلاً من النيتروجين.

Quando temos mais carbono numa planta, temos menos azoto e menos vitaminas B.
وعندما ترتفع نسبة الكربون في النبات تنقص نسبة النيتروجين كما تنقص فيتامينات ب.

Porque é que os nódulos de azoto se fixam às raízes das plantas?
لماذا عقيدات النيتروجين تتشبث بجذور النباتات ؟

Formação defensiva 1. Armas de azoto prontas.
تشكيل دفاعي واحد أزيلوا الأمان من مسدسات النيتروجين.

O homem que tirou o azoto do ar.
الرجل الذي سحب النتروجين من الهواء الرقيق.

Com carbono e azoto à volta.
"معظمها "هيدروجين" و أيضا "هيليوم " مع بعض "الكربون" و "النتروجين

Imaginem que os blocos Lego são pequenos átomos e que há um átomo de hidrogénio aqui, um de carbono ali, um de azoto acolá.
إذاً، يمكنك تخيّل بأن البنى الأساسيّة هي ذرات صغيرة ويوجد ذرة هيدروجين هنا، وذرة كربون هنا، وذرة نيتروجين هنا.

20% de oxigénio, 80% de azoto.
لدينا في الرئتين حوالي 20 ٪ أوكسجين، ونحو 80٪ نيتروجين

Disparam projécteis de azoto gelados, que se dissolvem, por completo, em dois minutos.
هم بنادق رصاص نيتروجيني سائل مجمد