"azul que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأزرق الذي
• أزرق
• زرقاء والتي
• الزرقاء التي
• الزرقاء التى

Agora o que temos é outro caminho azul que atravessa o centro da imagem.
لكن ما لدينا الآن هو هذا المسار الأزرق الذي يقطع منتصف مجال الرؤية هنا.

Depois cuspiu aquela gosma azul que os insetos usam
وبعدها بصقت السائل الأزرق الذي تستخدمة الحشرات

Havia um homem com uma casaca azul que me entregou dez xelins.
كان هناك رجل يرتدي معطفا أزرق الذي قدم لي عشرة شلن

E assim, é aqui que passo os dias e os anos nesta pequena ´aldeia´ no meio da cidade numa casa de porta azul que eu e a minha mulher comprámos antes de ela me trocar por um homem
إذن، هنا اقضى أيامى فى هذه القريه وسط المدينة فى منزل ذو باب أزرق إشتريته وزوجتى، قبل ان تهجرنى من أجل رجل

Comecei por te influenciar a escolher o diamante azul ao usar uma gravata azul que também usarás.
بدأت بدفعك لإختيار الحجر الازرق بإرتدائي لربطة عنق زرقاء والتي ستلبسها انت أيضاً

Não, mas quando a vires, diz-lhe para ela ter cuidado com o meu fato azul que o Cam lhe emprestou sem me perguntar?
لا, لكن حينما تتحدثي معها, ايمكنك انت تخبريها ان تهتم با ببدلتي الزرقاء التي اخذتها من كيم من دون ان اعلم

Aquele azul que você deu-me, lembra-se?
تلك الزرقاء التى اعطيتيها لى هل تتذكرين ؟

Porém, anda alguém a sintetizar aquela metanfetamina azul que encontrámos.
مع هذا هناك شخص ما في مكان ما يقوم بطبخ العقار الأزرق الذي لا ننفكّ بالعثور عليه

Fizemos apostas sobre aquele míudo azul que encontrámos no parque.
تراهنا على ما خطب ذلك الفتى الأزرق الذي وجدناه بالمتنزه

Que estava orgulhosa e bonita, naquele pequeno vestido azul que começou tudo.
وهي مرتدية الثوب الأزرق الذي تسبب بكل شيء

Ele foi mergulhado num líquido azul que devia cremá-lo.
لقد تمّ غمسه في السائل الأزرق الذي كان يُفترض به حرقه.

E, tenho a certeza que ele acha que vais conseguir fechar o negócio nesse vestido azul que estás a usar.
وأثق أنه يؤمن بقدرتك على حسم الصفقة في فستانك الأزرق الذي ترتدينه

Uma estrela com cerca de 15 vezes a massa do Sol, como Rígel, a supergigante azul que forma o pé direito de Órion, tem prometido um destino diferente.
نجم اضخم من شمسنا ب 15 مرة واحد كَ ريجل العملاق الأزرق الذي يُشكل القدم اليُمنى لِأورايون

Sim, mas esta capitã é boa... não é um gordo de azul que se embriaga.
أجل، لكن هذه السفينة لديها قائد جيد لا يشرب للثمالة رجل بقميص أزرق

Qualquer coisa nova, qualquer coisa aborrecida... e eu pensei se tinhas alguma coisa azul que eu possa pedir emprestado.
و شيء جديدا وشيء مستعارا وأتساءل إن كان لديك شيء أزرق أستطيع استعارته

É a metanfetamina azul que encontrámos no teu amigo.
إنه ميثانول أزرق وجدناه بحوزت زميلكَ المتوفي

Vesta estava muitas vezes envolvida num halo de luz azul, que ela conseguia controlar para desorientar, magoar... ou para matar.
فيستا عادةً تكون مغطاة بهالة زرقاء والتي تتحكم بها .. للتضليل, وللجرح أو القتل

O Hubert tem um comprimido azul que leva a coisas mais fortes.
هوبيرت) لديه حبة زرقاء والتي) تقودنا إلي أشياء أقسي

Esperava que pudesse ficar ao meu lado, enquanto apresentasse a tecnologia da Energia azul que pode dar resposta a algumas das maiores preocupações do vosso mundo.
كنتُ آمل أن تقف بجانبي عندما أقوم بتقديم تقنية الطاقة الزرقاء التي قد توفر الحلول لبعض أكثر اهتمامات العالم الملحة

Isso é bastante raro hoje em dia, mas coincide com o produto azul que tenho seguido.
نعم، هذا نادرٌ جداً هذه الأيام، لكنّه، يتماشى بالفعل مع المادة الزرقاء التي كنت أتعقّبها.

O corante azul que usam...
الصبغة الزرقاء التي يستخدمونها تطبع على جلودهم

O carro azul que você viu?
والسيارة الزرقاء التى شاهدتها ..