"bêbedos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكارى
• ثملين
• السكارى
• المخمورين
• سكرانين
• ثمل
• الثملين
• السكرانين
• سكران
• ثملنا
• ثملون
• مخمورون
• وسكارى
• مخموران
• للسكارى

Mesmo bêbedos, os franceses acabam com vocês.
الفرنسيون حتى وهم سكارى يمكنهم نسف رأسك بسهولة

Imaginem... podem andar bêbedos o dia inteiro!
تخيلوا، يمكنكم التجول وأنتم سكارى طوال اليوم

Muitas pessoas nestas festas são bêbedos idiotas.
الناس فى مثل تلك الحفلات ما هم إلا أغبياء ثملين

Temos de tratar dos ciclistas que estiveram bêbedos, estúpidos ou assustados para virem ontem ao hospital.
لأن سائقو الدراجات الذي كانوا ثملين أو أغبياء أو خائفين من القدوم إلى مشفى جاءوا أخيراً

Que lhe parece haver coches vazios às voltas pela cidade a apanhar os bêbedos que não conseguem chegar a casa?
ماذا عن العربات الفارغه التى تسير فى بالمدينه يمكننا تجميع السكارى الهائمون فى المدينه و إرسالهم إلى منازلهم

Temos uma hospedeira a menos num avião cheio de jornalistas bêbedos.
نحن ننقص في عدد المضيفات في طائرة مليئة بالصحفيين المخمورين

Têm coragem de ser palhaços bêbedos, o que os torna poéticos.
لقد كانت لديهم الشجاعة ليكونوا مهرجين سكرانين مالذي يجعلهم شعراء؟

Ficámos tão bêbedos que dissemos que íamos ao Japão subir o Monte Fuji.
كلانا ثمل كثيراً إنتهي بنا المطاف بقول أننا سنذهب الى اليابان و نتسلق جبل فوجي

Quando entrei, contei três bêbedos e quatro viúvas.
لقد أحصيت ثلاثة سكارى وأربع أرامل فى طريقى الى هنا

Sabes, a Irlanda tem mais bêbedos per capita que pessoas.
هل تعلم .. يوجد في أيرلندا سكارى أكثر من الناس

Só há lenhadores bêbedos e produtores de erva hippies.
جميعهم حطّابون سكارى و مزارعي مخدرات هيبيين

Parecem estar todos sob influência de algo, a fazer o que lhes apetece, como se estivessem bêbedos.
الأهالي يبدون تحت تأثير شيء ما يفعلون ما يحلوا لهم كما لو كانوا ثملين

Normalmente, estariam bêbedos. Desperdiças aqui a tua vida porquê?
ولكن إتضح أن له تأثير جيد عليهم فهم عادة يكونوا ثملين بهذا الوقت

Aqui, no fim do mundo, está uma festa. Estamos todos bêbedos.
ننعم بحفلةٍ راقصةٍ هنـا بالخلف، جميعنـا ثملين

Sabes que aquelas festas acabam sempre em lutas de bêbedos.
تعرف نوع الشجارات المرتكبة من قبل السكارى التي تحدث في تلك الحفلات

É melhor pedir antes que aqueles bêbedos venham para aqui aos gritos.
الافضل ان تطلب مبكرا طلبك قبل ان يأتي السكارى من الجانب الاخر

Os meus homens estão a interrogar os hóspedes do hotel, os tipos ignorantes e os pescadores bêbedos.
يستجوب رجالي نزلاء الفندق، ذات الهراءات المعتادة من الريفيين الجهلاء والصيادين المخمورين. لا تقدّم حتى الآن.

Aquele palhaço está com um grande pifo e tem ali quatro amigalhaços tão bêbedos como ele.
هذا المهرج السكران معه أربعه من أصدقاءة بالخارج وكلهم سكرانين مثله

Ei, às vezes quando... os papás conduzem bêbedos para casa... eles vêm de sítios distantes... mas não há problema.
احياناُ عندما يكون والدك سائق للبيت ثمل يأتون من مكان بعيد جداً

De dia esfrego sanitas e à noite danço para bêbedos que atiram tostões para o meu cu.
أنظّف المراحيض طوال النهار وفي الليل أرقص أمام الفاشلين الثملين الذين يرمون العملات المعدنية على مؤخرتي سأجن

Lar de piratas, bêbedos e prostitutas Nova Orleães!
موطن القراصنة ، السكرانين ، بائعات الهوى

O resultado final da combinação de uma festa de bêbedos no banco de trás de um carro e de um preservativo furado?
نتيجة سكران في مؤخرة السيارة ومانع حمل معطل

Nessa noite, ficámos a cair de bêbedos.
-وقد ثملنا تلك الليلة

mais valia irmos trabalhar bêbedos. Médicos ou não.
قد نحضر إلى العمل ونحن ثملون سواء كنت طبيباً أم لا

Já devem estar bêbedos, não ouço cantar como no ano passado.
لابد انهم مخمورون فلست اسمع غناء كالعام الماضي

A base está infestada de eurossexuais tão bêbedos que nem se conseguem levantar.
قاعدة بأكملها تمارس المثلية الجنسية الأوروبية وسكارى لا يستطيعون حتى الوقوف

Estão ambos bêbedos!
توقفا ! كلاكما مخموران

Acho que Jesus estava no moinho, a perdoar os bêbedos todos. Não?
أظن أنه كان منشغلاً بالغفران للسكارى في الطاحونة, صحيح؟