| Precisamos de mais areia. Vou arriscar, Baca. Falta pouco tempo para o dia do jubileu. | Open Subtitles | سأتحمل المخاطرة يا باكا لم يبق سوى وقت قليل على يوم اليوبيل |
| Os meus olhos servir-te-iam melhor noutro lugar, Senhor Baca. | Open Subtitles | يمكننى إستخدام عيناى بشكل أفضل فى مكان آخر يا سيد باكا |
| Baca era poderoso. Seriam necessários braços fortes para derrotá-lo. | Open Subtitles | باكا كان رجلا قويا لابد أن يدين قويتين قامت بتحطيم عنقه |
| Baca, o Mestre-Construtor, disse-me que posso confiar em ti. | Open Subtitles | أقواهم باكا ... كبير البنائين أخبرنى أنه يمكننى أن أثق بك |
| Baca, põe 1 .000 escravos a remover a areia até a pedra assentar na base. | Open Subtitles | باكا ... ضع 1000 عبد كى ينقلوا الرمال حتى يستقر الحجر على قاعدتة |
| Por favor, Senhor Baca, suplico-vos. | Open Subtitles | من فضلك يا مولاى باكا .. أتوسل إليك |
| Esta é a faca de Baca. | Open Subtitles | هذه هي سكين باكا |
| Baca queria-te. | Open Subtitles | باكا كان يرغب فيك |
| É Baca, o Mestre-Construtor. | Open Subtitles | إنه باكا ... رئيس البنائين |
| - A morte traz mais morte, Baca. | Open Subtitles | - الموت يجلب الموت يا باكا |
| Quem matou Baca? | Open Subtitles | من قتل باكا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 