"bader" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيدر
• بادر
• بدر

O Marcus entregou os registos telefónicos do Bader aos Narcóticos.
ماركوس قام للتو باعطاء سجلات هاتف بيدر لمكتب التدقيق

Tem ligado todos os dias, incluindo hoje, a perguntar pelo Bader.
كان يتصل بمكتب بيدر كل يوم يسال عنه حتى اليوم

Talvez a Sra. Bader queira ver melhor.
أتوقع أن آنسه. بيدر تريد مكان لترى العرض بشكل أفضل

Jack Dempsey, cumprimenta o nosso Presidente da Câmara, Edward Bader.
"جاك ديمبسي"، حيي محافظنا الموقر "إدوارد بادر".

Já falei com o presidente Bader e dei-lhe instruções para colaborar com vocês.
لقد تحدثت بالفعل مع المحافظ "بادر" وأمرته بالتعاون الكامل معك.

A "Mulheres pelo Direito ao Voto" vai formalmente apoiar o Sr. Bader.
بأن دوري النساء المصوًتات سيعلنون تنصيب السّيد بيدر بشكل رسمي

Ouviram-no dizer que o Dr. Bader lhe cortou a medicação?
د. بيدر قطع عنك الادويه ؟ لا انا من فعلت د.

Mrs. Bader falou de uma ruiva ao meu colega.
السيدة بيدر شكرت شيئاً عن صاحبة شعر احمر لزميلي

Se Vincent Bader estiver bem, nenhum crime foi cometido.
ان كان فينسنت بيدر بخير ليس هناك جريمة قتل

Ms. Monahan só soube que o Dr. Bader desapareceu quando lhe ligou.
السيده مونهان لم تكن تعلم بان سيد بيدر مفقود حتى اتصلت بها

Reconheceram logo o número do Bader nos registos.
نعم لقد تعرفو على عدد من الارقام في سجلات هاتف بيدر مباشرة

O Dr. Bader e outras almas afortunadas foram aceites.
دكتور بيدر واخرين قليلين محظوظين تم قبولهم

Descobriu o Vicent Bader no bunker, já morto, não podia chamar a Polícia sem pôr o esquema em risco, portanto moveu o corpo.
لقد اكتشفت بان فينسنت بيدر بداخل ملجئك وهو ميت ولم تستطع الاتصال بالشرطة كي لا يفتضح خداعك

Portanto, explique-nos como é que o Bader lá entrou sem o senhor saber.
لذا وضح كيف استطاع بيدر الدخول الى هناك من دون معرفتك

Por isso fui ao bunker e encontrei o Dr. Bader.
لهذا السبب ذهبت لأتفقد البقاء في البداية وعندها وجدت د. بيدر

O Bader vai com outra pessoa até ao bunker, descobrem que é tudo falso e o outro passa-se.
بيدر وشخص اخر ذهبو الى الملجأ سوية ليكتشفو بان كل شيء خدعة فيقوم الشخص الاخر برفع الفأس

Talvez alguém que o Bader tivesse convencido a ir para ali e que tenha culpado o Bader por perder dinheiro.
ربما يكون شخصاً اقنعه بيدر بشراء مكان في البقاء لذا قام بلوم بيدر على خسارته ماله

O presidente Bader vai substituí-lo por um lorpa e ambos me obedecem.
سأجعل العمدة "بادر" يستبدله بأحد المغفلين. ويقوم كلاهما بإعطائي التقارير.

Existem quase 65 mil hectares, a maior parte na mão de uma empresa presidida pelo irmão do Ed Bader, mas todas as ações com direito a voto...
يوجد ما يقرب من 65 كيلو متر مربع من الأراضي تمتلكها شركة يرأسها شقيق "إيد بادر".

Sou o próximo Douglas Bader, mas com mais pernas.
كنت اتخيل نفسي "دوغلاس بادر" القادم فقط مع أرجُل إضافية

Diz aqui, que o Dr. Bader a semana passada examinou a Xiao-Mei e estava tudo bem.
يقول هنا الدكتور (بدر) أن فحص (شيا مي) في الأسبوع الماضي وكل شيء كان جيدًا