"baixa da cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسط المدينة
• أسفل المدينة
• قلب المدينة

Eles encontraram um túnel sob uma velha subestação DWP que vai ter directamente à baixa da cidade.
لقد وجدوا نفق تحت المحطة الفرعية من دائرة العمل وهي تؤدي مباشرة نحو وسط المدينة

A arma fazia parte de um carregamento... e acabou num armazém na baixa da cidade.
السلاح الذي اشتريته كان جزءً من شحنة من الأسلحة الأوتوماتيكية التي انتهت في مستودع وسط المدينة

Cerca de 12 quarteirões, em direcção à baixa da cidade.
حوال 12 وحدة مربعة مباشرة إلى وسط المدينة.

Perdemos a baixa da cidade.
أسفل المدينة تمت خسارته إنها مسألة وقت

São vinte apartamentos luxuosos em plena baixa da cidade.
صحيح جداً عشرون شقة فاخرة فى قلب المدينة

Que estavam a fazer a atirar bolas de golfe na baixa da cidade?
لماذا كنتما تضربان كرات الغولف في وسط المدينة ؟

Houve um jantar de uma fundação há cerca de dois meses no Hotel Hyatt, na baixa da cidade.
كان هناك عشاء لمؤسسة منذ شهرين بفندق حيات وسط المدينة

Estou com a Kathy Reynolds da K.B.H.P., do nosso estúdio na baixa da cidade, em directo do seu telemóvel, e ela tem qualquer coisa
حسنا, أعرف أن لدينا مراسلتنا كاثي رينولد من محطتنا في وسط المدينة تقول من خلال الهاتف عن آخر التطورات الشديدة

Hollywood até a baixa da cidade, mix L.A.
من هوليوود الى وسط المدينة وشرق لوس أنجلوس

É testemunha de uma luta com facas na baixa da cidade.
إنّها شاهدة أساسية في شجار بالسكاكين وسط المدينة.

Torna muito mais complicado circular na baixa da cidade, que na zona alta.
مما يجعل من الصعب أن تتحرك خلال وسط المدينة أكثر من ضواحيها

- Controladores aéreos, há relatórios de um comboio a vapor a voar na baixa da cidade.
بول ،لدي دعوات إبلاغ عن قطار بخار يحلق في وسط المدينة

A vítima mais recente foi encontrada na baixa da cidade.
الضحية الاخيرة التي وجدوها في منطقة وسط المدينة

Então, acredito que devíamos fazer uma visita ao nosso amigo na baixa da cidade.
إذن أعتقد أن علينا زيارة صديقنا في وسط المدينة

Senta-te, e parabéns pelo contrato para a baixa da cidade.
الرجاء، أجلس. تهانينا على عقد وسط المدينة.

Eles descobriram um túnel sob uma antiga subestação DWP que vai ter directamente à baixa da cidade.
لقد وجدوا نفقاً تحت مكتب العمل والتي تؤدي إلى وسط المدينة

Ele disse que se ia encontrar com um tipo no antigo Centro Comercial na baixa da cidade.
ولقد قال بأنه سيقابل شخصاً ما في مبنى التجارة القديم في وسط المدينة

Na verdade, ele vai estar presente num evento na baixa da cidade daqui a duas horas.
في الحقيقة من المقرر ان يذهب لحفلة رسمية وسط المدينة خلال اقل من ساعتين حسنا

Elas têm o controlo da baixa da cidade.
لديّ السيطرة على أسفل المدينة

Já não controlamos a baixa da cidade.
لم نعد نسيطر على أسفل المدينة

A baixa da cidade já é nossa.
أسفل المدينة ملك يدينا!

O meu pai tinha-me arranjado um emprego numa firma na baixa da cidade.
يريد أبي مني أن أخذ فترة تدريب في واحدة من شركاته في قلب المدينة.