"bala que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرصاصة التي
• الرصاصة الذي
• بالرصاصة
• الناري الذي
• الطلقة التي
• الرصاصة التى
• الرصاصه التي

Uma bala que vai-te espalhar os miolos por essa parede toda.
الرصاصة التي ستعمل نشر عقلك في جميع أنحاء هذا الجدار.

A sociedade que descobre curas para tudo o que é doença também desenvolve uma bala que provoca danos desta natureza.
ما هو داكي : إن الدول أوجدت العلاج لمعظم الامراض وصنعت مثل هذه الرصاصة التي تقوم بتدمير الجسـم

E a bala que trouxemos do carro ontem à noite?
ماذا عن الرصاصة التي إستخرجناها من السيارة ليلة أمس؟

Tem o mesmo calibre de bala que as que nós tiramos da vítima.
عيار الرصاصة الذي يستخدم فيه مثل العيار الناري الذي أخرجناه من الضحية

A bala que tirei do cérebro é uma boa candidata.
الرصاصة التي إخرجتها من دماغه تعتبر مرشحا جيدا لذلك

Encontrámos pele caucasiana na bala que matou a Elena.
حلد قوقازي وجد على الرصاصة التي قتلت ايلينا

A bala que encontrámos rodou no sentido horário, para a direita.
الرصاصة التي وجدناها كانت تدور باتجاه عقارب الساعة نحو اليمين

Mas se não me disseres o que quero saber, a última coisa que verás antes de fazer os teus filhos órfãos, vai ser a bala que lhe vou enfiar no meio dos olhos.
لكن إذا لم تحضر لي ما أحتاجه هذا آخر شيء تراه قبل جعل أولادك أيتام هي الرصاصة التي سأطلقها بين عينيها

Lembras-te da bala que tirámos da empregada?
تتذكر الرصاصة التي أخرجناها من النادلة ؟

O material que encontrámos na bala que matou a vossa amiga era látex liquido.
الجميع هنا يفعل المادة التي وجدناها على الرصاصة التي قتلت صديقتك كانت الجلد المسال

A bala que atingiu a Swanson saiu do rifle que estava no carro dele.
تم إخراج بندقية من صندوق سيارته تماثل الرصاصة التي أخرجوها من ـ سوانسن ـ

Pensava que a minha prioridade, como pau-mandado do sub-xerife, era encontrar a bala que atravessou o Bell.
أعتقد أن أولويتي بالنسبة لرئيس العمداء " هو البحث عن الرصاصة التي أخترقت " بيل

A balística confirma que a bala que matou o Kevin Ducan veio da arma da Fran Ducan.
قسم المقذوفات يؤكد أن الرصاصة التي قتلت كيفن دنكان أتت من مسدس فران دنكان

Tudo o que preciso é da bala que tirou dele.
وكل العمل الآن أن آخذ الرصاصة التي استخرجتها انت من جسمه لكي أقوم بمطابقتها

Talvez possamos compara-la com a bala que rasgou Russ.
ربما نتمكن من مقارنتها مع الرصاصة التي خدشت روس

Do mesmo calibre da bala que retiraram da rapariga surda.
نفس عيار الرصاصة التي أخرجت من الفتاة الصماء

E com certeza é a mesma bala que atravessou a laranja
في الأغلب أنها الرصاصة التي أخترقت البرتقالة

O envolcre que encontrámos no teu sapato, coincide com a arma que encontrámos no beco. que coincide com a bala que tirámos do corpo da Barb.
غلاف الرصاصة الذي وجد في حذائك يطابق السلاح الموجود في الزقاق

Ia agora comparar com a bala que encontrámos na parede.
وكنت على وشك مقارنتها بالرصاصة التي وجدناها من الحائط

E não te esqueças, nunca irás ver a bala que te vai derrubar.
فلا تنسى بأنكَ لن تستطيع رؤية الطلقة التي ستقتلكَ

Além disso, não conseguiram relacionar a bala que matou o teu pai.
إلى جانب أنهم لم يستطيعوا مقارنة الرصاصة التى قتلت ابيك العجوز.

A bala que penetrou no Felix raspou a extremidade da décima costela... e foi alojar-se na margem superior da 11.ª costela.
الرصاصه التي دخلت في فيليكس احتكت بنهايه القص العاشره السفلى وبعد ذلك تقدمت بنفسها