"balas não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرصاص لا
• الرصاص لم
• الرصاصات لا
• الرصاصات لن
• الرصاصة لا

As balas não passam através do colete que o Gus me mostrou, mas...
الرصاص لا يخترق السترة التي عرضها علي غَس.. لكن

As balas não são da sua arma. Está fora de perigo. Eu estou...
الرصاص لا يطابق سلاحك أنتَ خارج الورطة

Por isso as balas não me magoaram muito.
لذا فإن الرصاص لم يُؤذني كثيرًا.

Continuo observar. As minhas balas não funcionam. Tenta usar as minhas.
مازلت أشاهد - الرصاص لم ينفجر، جربي رُصاصك -

Já devia saber que as balas não matam este monstro, Jim.
اعتقد بأنك تعلم الان هذه الرصاصات لا تقتل الوحش . جيم

Não te preocupes. As balas não matam vampiros.
لا تقلقي الرصاصات لا تقتل مصّاصي الدماء

As balas não o detêm. Dá-lhe com o lança-chamas na cabeça.
لا لا الرصاصات لن تردعه أحرق راسه بالمشعل

A minha mãe diz: "As balas não trazem nenhum nome escrito."
تقول أمي، "الرصاصة لا تفرق بين شخص وآخر."

Sr. Bond, as balas não matam.
سّيد بوند، الرصاص لا يَقْتلُ.

As balas não os matam!
الرصاص لا يؤثر بهم

As balas não fazem ricochete na minha pele, Ernie.
الرصاص لا يخترق جلدي يا إيرني

As balas não o mataram.
الشئ هو الرصاص لم يقتله

As balas não lhe faziam mal.
الرصاص لم يُـصِـبْـه

Os invólucros recuperaram-se, as balas não.
الأغلفة وُجِدت، لكن الرصاصات لا.

As balas não me ferem. Força.
الرصاصات لا تؤذني ، هيا

As balas não os incomodavam.
الرصاصات لا تخترقهما بتاتا

balas não o machucam, mas fogo sim.
أعتقد هذا حسنا, الرصاصات لن تؤذيه

Kara, as balas não irão fazer ricochete em ti desta vez.
كارا الرصاصات لن ترتد عنك هذه المره

Sabes, dizem que as balas não mentem.
أتعلم ، يقولون أن الرصاصة لا تخطأ أبدا