"balder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالدر
• بولدر

Atiraram-lhe pedras, dardos, atingiram-no com machados, e cortaram-no com espadas, mas parecia que nada podia magoar Balder.
رموه بالحجارة والسهام، وهاجموه بالفؤوس، وجرحوه بالسيوف، ولكن بدا أن لا شيء يُمكنه إيذاء (بالدر).

Você e o detective Balder não trabalham juntos desde a sua recente colocação.
انت و المحقق (بالدر)لم تعملا معاً منذ إعادة تكليفك

Acreditando, naturalmente, que pertenceriam a Balder, o mais belo dos deuses.
معتقدة أنهم بطبيعتهم يعودون إلى (بالدر)، أوسم الآلهة.

Balder, o filho de Odin, era o mais amado pelos outros deuses.
"بولدر" ، ابن "أودين"، كان أكثر شخص محبوب من بقية الآلهة

A sua mãe, Friga, recebeu um juramento de que nem fogo, água, metal, pedra ou qualquer coisa viva que nunca magoariam o Balder.
أمه "فريج"، أخذت عهداً من النار والماء والمعادن والأحجار وجميع الكائنات الحية بأنهم لن يؤذوا "بولدر" أبداً

Bjorn lembra-me o filho favorito de Odin, Balder.
(بيون) يذكّرني بابن (اودين) المفضّل، (بالدر).

Todos rejubilaram de que era impossível magoar Balder.
الجميع احتفل لأن من المستحيل إيذاء (بالدر).

E isso deixava-o doente, ver como Balder era imune a todos os tipos de ataques.
وسئم أن (بالدر) لديه مناعة ضد شتى أنواع الهجمات.

É a trompa do Balder. Mas algo está errado.
(إنه بوق (بالدر لكن هذا غير مناسب

Quando Balder, o adorado filho de Ódin, morreu, não foram apenas as pessoas que choraram.
عندما مات (بالدر) ابن (أولدن) المحبوب

O que achas, Balder?
مارأيك يا (بالدر)؟

Loki fez um dardo de azevinho e matou Balder.
قام "لوكى" بصنع سهم صغير من المسيلتو وقتل به "بولدر"

E este é Balder, Deus da Beleza.
وهذا بولدر جني الجمال

Mas havia um deus que não gostava assim tanto de Balder.
ولكن كان هناك إله واحد لا يحب"بولدر"