"ballet" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باليه
• البالية
• للباليه
• بالية
• البالي
• الباليهِ
• بالباليه
• رقص الباليه
• الباليت
• للبالية
• درس الباليه
• لرقص الباليه
• الباليه في
• دروس الباليه
• صف الباليه

Para mim faz todo o sentido! Dpois tivemos o ballet dos besouros e o ballet dos bebés..
لنرى, ثم كانت لدينا باليه للحشرات وباليه للأطفال

Não sem sete anos de ballet e dois de sapateado jazz.
ليس بعد سبع سنين تعلم باليه و سنتين من رقص نقر الجاز

Devemos focar-nos em colocá-los nas melhores companhias de ballet.
يحب ان نركز في ادخالهم افضل شركات البالية

Porque é que alguém quereria ser director de uma companhia de ballet?
لماذا يريد شخص ما ان يكون على راس شركة البالية ؟ ?

Tornou-se criminosa doida só por não a levar ao ballet.
لقد أصبحت مجرمة مجنونة فقط لأنني لم آخذها للباليه

O meu sonho foi sempre ver o ballet Bolshoi.
حلمي كان دائماً أن أرى أستعراض "باليه بولشوي"

Tenho recreio de lnverno até às 16:00 e aula de "ballet" até às 17:30.
لدي مخيم شتائي حتى الرابعة وحصة باليه حتى الخامسة والنصف

Não podemos deixar um suspeito na porta bagagens do teu carro porque estas atrasado para o recital de ballet da tua filha.
لا نستطيع ترك المشتبه به في صندوق السياره لانك متأخر عن حفلة باليه ابنتك

Sinceramente, há talvez sete companhias de ballet... no mundo onde vale a pena dançar.
بصراحة، هناك ربما سبع فرق باليه تستحق الرقص من أجلها

Isto é uma escola de ballet, não um infantário.
حسناً ، هذه مدرسة باليه وليست مؤسسة لرعاية الأطفال

Contrata-o para o ballet. O que é que dizes?
عينة من اجل رقص البالية ما رايك ؟

O teu cheque da companhia de ballet e quando contratares o Allan Grant para dançar, outro cheque gordinho por fazeres parte da equipa de agentes do Alan.
لديك راتب من شركة البالية وعندما يوقع الن جراند عقد الرقص ستحصل على شيك اخر كمدير للفريق

Como lhe disse, ele não tem respeito pelo nosso ballet.
ولكن كما اخبرتك . انة لا يمتلك الاحترام الى البالية الخاص بنا

Sra. Oglethorpe, apresento-lhe o futuro campeão mundial de ballet,
مدام اوجليثورب . اقدم لكى بطل المستقبل فى البالية

Faziam ballet, sapateado, jazz, dança moderna, dança contemporânea.
والحديث، والمعاصر. تدريجيا تم اختبارها للمدرسة الملكية للباليه

Acabou por se formar na Royal ballet School fundou uma companhia, a Companhia de Dança Gillian Lynne, conheceu Andrew Lloyd Weber.
تخرجت من المدرسة الملكية للباليه وأسست شركتها، شركة جيليان لين للرقص، قابلت أندرو لويد ويبر.

Tens cinco dançarinos de ballet na tua equipa... usa-nos.
لديك خمسة راقصين بالية في الفريق ، استخدمينا

Raparigas de ballet, orientais. Como é que posso evitá-lo?
مع راقصة البالي,بطريقة الشرقية كيف يمكنني ان اساعدك في ذلك؟

O médico deu-lhe outro remédio e ela vai aprender ballet.
وَصفَ الطبيبُ حبوبَ جديدةَ وهي تَبْدأُ أصنافَ الباليهِ.

Primeiro foi uma dança, e o quarto dela estava cheio de ballet.
في البداية كانت راقصة ولكن غرفتها أصبحت مملوءة بالباليه

Na base do "ballet" estão dezenas de movimentos que as bailarinas aperfeiçoam minuciosamente em milhares de horas de prática.
يرتكز رقص الباليه على عشرات الإيماءات التي يحترفها الراقصون بشق الأنفس على مدى آلاف الساعات من التدريب.

Toda a gente te viu a beijá-lo no ballet.
(نصف نيويورك رأوكِ وأنت تقبلينه في (الباليت

Não vou permitir que um vampiro como você dirija o ballet Oglethorpe.
انا لن اسمح لفشلة ان يتحكمو فى مؤسسة اوجليثورب للبالية .

Não. Faça-o. Tenho de ir buscar a minha filha ao ballet.
لا قم بعملك، عليّ أن احضر ابنتي من درس الباليه

É difícil arranjar rapazes com essa idade interessados em ballet.
من الصعب الحصول على انتباه الذكور لرقص الباليه

E para isso trabalhamos 40 anos, oh deixem-me em paz... Eles até vão deixar o ballet na TV.
لقد عملنا 40 سنة من أجل هذا، دعني وشأني حتى أنهم سيوقفون الباليه في التلفاز

Ainda estou desolada por ela ter desistido das aulas de ballet.
أنا مازلت مذهولة ولا أصدق أنها تركت دروس الباليه

As coisas nas aulas de ballet estão agora horríveis.
أشياء في صف الباليه أخذت منعطفا نحو الأسوأ