"banana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموز
• موز
• موزة
• الموزة
• بانانا
• موزه
• بنانا
• بالموز
• بموزة
• موزتك
• والموز
• الموزه
• موزةً
• موزتي
• موزتى

Primeiro, nós associamos o som de clique com uma recompensa alimentícia, que consiste em banana amassada com amendoins em uma siringa.
بادئ ذي بدء ، ونضم الصوت فوق مع المكافأة الغذائية، الذي هو الموز والفول السوداني المهروس معا في حقنة.

Uma fatia de tarte de banana e uma chávena de café.
اقطع لي قطعة كبيرة من فطيرة الموز وكوب من القهوة

Eles precisam de algo para colocar uma banana, então eles poderão desenhá-la.
انهم بحاجة الى شيء لوضع الموز على، حتى يتمكنوا من استدراجه.

"Só uma casca de banana com o mundo a teus pés...
فقط ستنزلق على قشرة موز والعالم تحت اقدامك.

Obrigado. Não sabia que roubar uma banana em Palermo era tão perigoso.
أنا لم أعرف بأن سرقة موزة في بليرمو أمر خطير جدا

Nunca tive coragem de te dizer como me sentia, mas quando te vi vestido de banana também, soube que pertencíamos um ao outro.
لم تكن لدي الشجاعة لإخبارك بمشاعري من قبل، ولكن منذ أن رأيتك ترتدي زي الموزة أيضا، علمت أننا ننتمي لبعضنا البعض.

Sabe como ela gosta de batidos de banana, não sabe?
أنت تعرف عصير الموز الذي تحب إعداده أليس كذلك؟

Não, não, não. O licor de banana faz abrir o apetite.
كلا كلا كلا إلى جانب أن عصير الموز أفضل للشهية

Fiz o prato preferido do Marcel, bolo de banana...
لقد صنعت الطبق المفضل لـ مارسيل كعكة الموز

Tiro-lhe o plástico e como-o como se fosse uma banana.
أنا فقط أعيد البلاستيك مرة أخرى وآكلها مثل الموز

Aleluia, os nossos problemas estão resolvidos. Temos pão de banana.
حمداً للرب فقد حلت مشاكلنا، حصلنا على كعك الموز

E parei naquele restaurante na Roosevelt Boulevard, para beber um café e comer uma tarte de banana.
ام، وتوقفت عند هذا العشاء في شارع روزفلت لفنجان من القهوة وبعض فطيرة كريم الموز.

Era por causa dos meus batidos, andavam a meter demasiada banana.
كان ذلك بشأن مرطباتي كانو يضعون فيه الكثير من الموز

Quero uma sandes de banana frita!
نذهب الى ملهى روني ونحصل على ساندويتش موز مقلي

Se alguém escorregava numa casca de banana, culpavam-me.
إذا تعثر شخص بقشرة موز فسيأخذونني للإستجواب

Ela pôs um preservativo numa banana com a boca, e inalou-o, acidentalmente.
يحفّز الـ. وضعت الواقي الذكريّ على موزة وأدخلتها فمها واستنشقته بالخطأ

Se pudéssemos absorver todas as radiações da banana, precisaríamos de cerca de 170 bananas por dia
إذا استطعت امتصاص جميع الإشعاعات الموجودة في الموز، ستحتاج إلى 170 موزة في اليوم حتّى تصل إلى الجرعة السنويّة.

Livrámo-nos da forca, mas ainda existe aquela casca de banana, sob o pé de alguém.
و لكن قشرة الموزة لا زالت موجودة فى مكان ما تحت قدم أحد ما

Restituiremos nós, ao legitimo proprietário o vendedor Nicola Travaglia, a referida banana.
نحنسنعيدإلى مالكه. .البقالنيقولاترافاليا. صاحب الموزة المذكورة أعلاه

Há um pequeno bar numa praia. O banana Joe's.
هناك حانة صغيرة على شاطئ حانة (بانانا جو)

Agora se me deres licença, ainda tenho banana no sutiã.
والآن لو تسمح لي لازالت لدي موزه في حمالتي

Uma banana, duas bananas três bananas, quatro bananas cinco bananas.
واحد "بنانا"، إثنان "بنانا"، ثلاثة "بنانا"، أربعة "بنانا" خمسة "بنانا"

Como nos defendermos contra um homem armado com uma banana!
كيف تدافعون عن أنفسكم ضد ! رجل مسلح بالموز

Abro o frigorífico e salta um macaco que me bate na cabeça com uma banana.
أذهب لفتح الثلاجة وقرد يخرج منها ويضربني على رأسي بموزة

Querida, a tua banana.
حلوتي ، حلوتي ، موزتك آسفة ، موزتك

Aqui está. Bagas, manga e banana com molho de trigo.
تفضلي ، التوت، و المانجو والموز مع اعشاب مجففة.

Esta banana tem expostos os incisivos laterais e frontais e também uma secção branca da casca.
هذه الموزه تُظهِر الأسنان الأمامية والجانبية فضلاً عن القشر الأبيض من الثمرة

Trouxe-te uma banana e água para acalmar o estômago.
لقد جلبتُ لكِ موزةً وبعضُ الماء لكيّ تساعدَ معدتَكِ لتكون أفضل.

Quero comer a minha banana. Espero que ninguém me a tire.
أريد أن آكل موزتي وآمل أن لا يخطفها أحد مني