| Abacá, fibra resistente obtida a partir de uma folha de bananeira. | Open Subtitles | أباكا، نوع من الألياف يُستَخرج من ورقة الموز |
| Está embrulhado em folhas de bananeira, para proteger da humidade. | Open Subtitles | إنه مغلف بأوراق شجر الموز للحماية من البلل |
| Tens alguma ideia de quem tenha manuseado as folhas de bananeira? | Open Subtitles | هل لديك فكرة من كان يتعامل مع أوراق شجر الموز ؟ |
| Quando me reformar, fico numa simples ilha com mulheres simples de topless a abanar-me com folhas simples de bananeira até morrer. | Open Subtitles | عندما أتقاعد سيكون في جزيرة إستوائية بسيطة مع نساء شبه عاريات يروّحون عني بأوراق شجر الموز البسيطة حتى يوم مماتي. |
| Também gostam de se procriar em baixo das folhas da bananeira. | Open Subtitles | هم أيضاً يفضلون التكاثر تحت أوراق الموز |
| Eu tinha uma cabana de folhas de bananeira. | Open Subtitles | كان لي كوخ صغير من أوراق شجر الموز |
| Vais passar-me um cheque nesta folha de bananeira? | Open Subtitles | ستكتب لي شيكاً على ورقة الموز هذه؟ |
| Mas se pescares alguma coisa, sei como cozinhar a vapor em folhas de bananeira. | Open Subtitles | - لا لكن لو إصتدت اي شيء، أعرف كيف يمكن طهيها على البخار في أوراق الموز |
| "Volta para a tua bananeira, preto!" | Open Subtitles | "أرجع إلى شجرة الموز خاصتك أيها الزنجي" |
| Chega de folhas de bananeira. | Open Subtitles | لا لأوراق شجر الموز بعد الأن |
| A bananeira é pala. | Open Subtitles | شجرة الموز باله |
| - Basho! - bananeira. | Open Subtitles | (باشو)، شجرة الموز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 