Saí do banho e ali estava este moço, parado no corredor... | Open Subtitles | خرجتُ منَ الحمام و كانَ هذا الولد يقفُ في الممر |
Não, fui à casa de banho e vi a luz acesa. | Open Subtitles | لا، لقد أردت الذهاب إلى الحمام و رأيت الضوء هنا |
e eu trouxe Napolitanos. Sai da casa de banho e vem rezar. | Open Subtitles | لقد إشتريتُ فطيرة مُحلى، هيّا اخرج من الحمام و قم بالصلاة |
Posso mudá-la, dar-lhe banho e vigiá-la. | Open Subtitles | يمكنني التغيير لها و يمكنني أن احممها و يمكنني مراقبتها |
Espero que vá à casa de banho e vou atrás dele. | Open Subtitles | -سأنتظر حتى يذهب إلى الحمام ثم ألحق به ما رأيك |
"À hora do almoço, fechei-me, literalmente, numa casa de banho "e comecei a chorar. | Open Subtitles | بحلول موعد الغداء، كنت قد حبست نفسي فعليًا في أحد الحمامات و أخذت أبكي |
Por isso, eu vou lá para cima, tomo banho e quando acordar de manhã ele já cá não está, certo? | Open Subtitles | سوف أصعد بالأعلى و آخذ حماما و عندما أستيقظ فى الصباح سيكون قد رحل, حسنا ؟ |
Não vomites na casa de banho e está tudo bem. - Certo. | Open Subtitles | فقط حاولي ألا تتقيئي في الحمام و سيكون وضعك من ذهب |
Mas havia um telefone na casa de banho e consegui chamar o canalizador. | Open Subtitles | كلا ، لكن لحسن الحظ كان هناك هاتف في الحمام و تمكنت من الإتصال بالسباك |
A meio da sessão, ela correu para o quarto de banho e começou a sangrar. | Open Subtitles | في منتصف الجلسة هَرَعت إلى الحمام و بدأت تنزف |
Estás a meio de uma sessão e um paciente precisa de usar a casa de banho e a tua casa de banho está estragada. | Open Subtitles | أنتي في منتصف الجلسة و احتاج المريض أن يستخدم الحمام و لكن حمامك مسدود |
Ela agora está a dormir, mas antes foi à casa de banho e bebeu um sumo, por isso não há motivo de alarme. | Open Subtitles | إنها نائمة الأن,لكنها في وقت مبكر ذهبت إلى الحمام و احتست قليلاً |
Depois de muito procurar, fui à casa de banho e encontrei muitos pedacinhos de tabaco, flutuando na sanita. | Open Subtitles | بعد تفتيش طوال النهار دخلت إلي الحمام و جدت باقة من القطع الصغيرة للتبغ تعوم في المرحاض |
Preparava-me o banho e contava-me o dia dela. | Open Subtitles | و كانت تحضر لي الحمام و تخبرني كيف قضت يومها |
Onde estou? Na Cama, banho e Além, senhor. | Open Subtitles | أين أنا أنت في سرير الحمام و ما بعد يا سيدي |
Chorei na casa de banho e isso... foi estranho. | Open Subtitles | لقد بكيت في الحمام و ذلك كان غريباً |
Posso mudá-la, dar-lhe banho e vigiá-la. | Open Subtitles | يمكنني التغيير لها و يمكنني أن احممها و يمكنني مراقبتها |
Mas com certeza que não pegas nele pela garganta, lutas com ele até à casa de banho e afoga-lo na banheira. | Open Subtitles | أنت لن تقبضين على عنقه ثم تجرينه إلى الحمام ثم تغرقينه في البانيو |
Mas com certeza que não pegas nele pela garganta, lutas com ele até à casa de banho e afoga-lo na banheira. | Open Subtitles | أنت لن تقبضين على عنقه ثم تجرينه إلى الحمام ثم تغرقينه في البانيو |
Mas não o admitem e pintam as casas de banho e fazem um memorial, porque é esse tipo de escola. | Open Subtitles | لكن لا أحد يريد الاعتراف بذلك لذا أعادوا دهن الحمامات و جهزوا حفل تأبين لأن هذه هي حقيقة هذه المدرسة |
Você estava tomando um banho e cagando, cara? | Open Subtitles | انت تأخذ حماما و هذه تاهة يارجل |