"bank" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنك
• بانك
• مصرف
• البنك
• المصرف
• لمصرف
• الضفة
• وبنك

O Barclays Bank, do Reino Unido, está a trazer 500 milhões.
بنك باركليز في المملكة المتحدة جلب 500 مليون دولار.

O Deutsche Bank disse até que o consumo mundial de petróleo iria ter um pico por volta de 2016.
حتى أن بنك دويتشه قال بأن الاستهلاك العالمي للنفط قد يبلغ ذروته حوالي عام 2016.

Esta não está em Georges Bank. Está ao largo da Gronelândia.
هذه الشمندورة ليست فى جورج بانك أنها أمام جرين لاند

Jim Bank é o arremessador. O corredor está na 1ª base...
جيم بانك ، فى القمة ، يعد واحده بواحدة ، فى أول القاعدة

Achas que isto tem alguma coisa a ver com aquilo do Barnaby Bank que tem passado nas noticias?
هل تعتقد بأن هذا يمت بصلة مع أشياء مصرف بارنابي التي كانت على نشرات الأخبار ؟

Acompanharam-me 15 mulheres até ao Reserve Bank da Índia.
رافقتني خمس عشرة امرأة إلى البنك الاحتياطي الهندي.

"É-lhes atribuído o assalto... "ao Mesquite Bank na dita White City...
وقد قاموا بسرقة بنك ميسكويت فى المدينة البيضاء

Estamos nós para aqui, quase mortos... e dizem que assaltámos o Grand Prairie National Bank.
بينما نحن نستلقى هنا شبه أموات ويعدعون أننا سرقنا بنك المرج الوطنى الكبير

Sucursal do Barclays Bank na Beavers Road, East Dulwich.
بنك "باركليز" الفرعي في طريق بيفرز, إيست دولويتش

Salário de empregados, Louisiana Bank, enviado para 2401 Tulane Avenue.
ذلك كشف المدفوعات , بنك لويزيانا ارسل الى 2401 شارع تولان

Agora aceitas conselhos do Chemical Bank para a tua relação?
إذاً أنت الآن تأخذ بنصيحة من بنك للعلاقة؟

Eu vou estagiar no Barclay's Bank. O nosso plano é bestial.
وتم تأهيلي للعمل في بنك باركلي ـ لدينا خطة مستقبل رائعة , حبيبتي

Vou ver se há navios perto de Georges Bank para a trazerem.
سوف أرسل نداء و لنرى إذا كان هناك أى سفينة بالقرب من جورج بانك ستستقبله

O Bank danou com o Reuben. Sei o que isso me faz sentir, sei o que me dá vontade de fazer.
مجموعه بانك اعلم كم هذا يشعرني اعلم كم اريد افعلها

- Bank e Sponder controlam tudo. - Quando é a noite de abertura?
بانك جعل كل شيء تحت سيطرة سبوندر متي الليله الإفتتاحيه؟

Um tipo estava a gabar-se de ter recebido um reembolso em dinheiro do Barnaby Bank, fez uma enorme festa por causa do dinheiro gratis.
هذا الرجل كان يتفاخر حول حصوله على استرداد نقدي من مصرف بارنابي قام بصفقة ضخمة عن طريق حصوله على كل ماله مجاناً

O Agente Mundo acabou de ter 100 mil dólares transferidos para a conta dele no Barnaby Bank.
لقد حصل العميل موندو على تحويل ب 100 ألف دولار في حسابة في مصرف بارنابي

20.000.000 depositados, Omani Bank, Zurique, quando provada a morte da rainha.
إيداع 20 مليون فى مصرف عمانى زيوريخ, بشرط إثبات موت الملكة

Todas as reclamações contra os antigos proprietários serão... Assinado em nome do Prime Marítima Bank, de Miami.
كل الإدعائات ضد المالكين السابقين ستحال للقضاء و قعت بالنيابة عن البنك الدولي فرع ميامي

Fizemos imensas viagens, desenvolvimento financeiro, projetos económicos em África com o World Bank.
و قمنا بالعديد من الرحلات بواسطة التنمية الممولة المشاريع الاقتصادية في أفريقيا مع البنك الدولي.

Recebemos informação de um assalto ao Federal Bank há poucos minutos.
تصلنا تقارير سطو على المصرف الفدرالي فى الدقائق الاخيرة

Varri a rede interna do Barnaby Bank.
قمتُ بتمشيط الشبكة الداخلية لمصرف بارنابي

West Bank (Cisjordânia), não West Side, isto para aqueles de vocês que acabaram de chegar de Nebraska.
تلك الضفة الغربية ، ليس الجزء الغربي للمصلحة العامة أن تلتحقوا بنا من نبراسكا ،.. تينا

"E ao Lancaster Bank em Denton, Texas, em três ocasiões diferentes.
وبنك لانكستر فى مدينة دانتون بولاية تكساس سرقوه ثلاث مرات