"barbas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بارباس
• اللحى
• لحية
• لحى
• اللحية
• ملتحي
• الملتحّي

Só porque eu já ultrapassei o meu medo mais profundo da última vez que o Barbas atacou.
فقط لأنني وصلت إلى أسوأ مخاوفي في آخر مرة هاجمنا (بارباس)ِ لا يمكنه أن يؤذيني

Odeio ter de interromper isto, mas o Barbas vai voltar em breve.
أنا أكره أن أقاطع هذا لكن (بارباس) سيعود إلى هنا قريباً

Há mais qualquer coisa sobre o Barbas sem ser esta página?
هل هناك أي شيء آخر عن (بارباس) عدا المقدمة ؟

Eu não... gosto de Barbas. Especialmente em conjunto com grandes olhos azuis.
أنا لا أحبّ اللحى خصوصاً عندما ترتبط مع العيون الزرقاء الضخمة

Agora, isso é muito tentador, mas eu não gosto de homens grandes, ou homens com Barbas, ou pronúncia Inglesa engraçada.
الآن. هذا معري للغاية لكني لا أحب الرجال ضخام الحجم أو الرجال دوي اللحى أو ذوي اللهجة الإنجليزية المتحذلقة

Estava lá sentado, a jogar às cartas, com um homem de Barbas.
كنت أجلس ألعب الورق هنـاك مع رجل ذو لحية

Pôr Barbas postiças vestirem-se como sheiks árabes e sentarem-se num quarto de hotel?
ستضعون لحى مزيفة وتلبسون مثل شيوخ العرب، وتجلسون في إحدى غرف الفندق؟

O nossos cortes de cabelo são parecidos e até mesmo a forma das Barbas.
قصَة شعرنا متشابهة , و حتى شكل اللحية التي نمتلكها يبدو نفسه بطريقة ما

Pois, só que eu ainda acho que devia andar atrás do Barbas.
أجل ، عدا أنني أظن أنه يجب (أن أذهب خلف (بارباس

Não os consigo guardar. Como é que correu com o Barbas?
لا أستطيع أن أبقيهم كيف جرى الأمر مع (بارباس) ؟

O Barbas já nos tentou matar três vezes no passado.
لقد حاول (بارباس) أن يقتلنا ثلاثة مرات في الماضي

Bom dia, Sr. Barbas, parece que teve oportunidade de pensar no assunto desde que prestou depoimento.
صباح الخير سيد (بارباس) أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى ، لقد علمت أنك أعدت النظر فى التفكير منذ استجوابك الأول

E deu-os ao Barbas.
و أعطيتهم إلى بارباس

Vamos ter de descobrir uma maneira de banir o Barbas sozinhas.
يجب علينا أن نجد طريقة (للقضاء على (بارباس

Façam-lhes as Barbas e levem-nos a votar outra vez.
احلقوا اللحى يا شباب ثم أرسلوهم للتصويت مرة أخرى

Quem me dera que rapasses essa coisa. As Barbas são tão feias.
اتمنى منك ان تحلق هذا الشيء اللحى قبيحة للغاية

E fomos a uns campos onde estavam uns homens com Barbas e turbantes...
ذهبنا إلى أحد المعسكرات التي يتدرب فيها هؤلاء الرجال ذوو اللحى والعمامات وكانوا يرتدون أسمال بالية

"Gantry acha que Deus é um jogador de basebol americano com Barbas brancas, com um relâmpago numa mão e um saco de magias na outra."
بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية مع لحية بيضاء طويلة الذي يحمل البرق في يد واحدة

Quando saí, o bucha já tinha Barbas.
لقد خرجت أخيراً، عندما أصبح ظل شوي عند الخامسة إلى لحية

Aquele tipo ali, é o campeão internacional das Barbas de 2002.
ذلك الرجل هناك فاز بجائزة أفضل لحية لسنة 2002

Por isso é que usam Barbas falsas que lhes dão um ar patético.
لهذا يستعملون لحى مزيفة, يوجد لهم رؤوس اصناعية اصطناعية يا رفيق

Há anos que trabalham juntas para tentar arrumar o Barbas.
وكالة الاستخبارات المركزية والمافيا يعملون معا لسنوات في محاولة لاجتزاز اللحية

Um jogo de 21 com um homem de Barbas, que era evidentemente o Dr. Edwardes.
لعب لعبة الـ 21 مع رجل ملتحي.. من الواضـح أنّه الدكتور (إدوارديز)

Eu acho que foi este homem de Barbas que cometeu os outros sete homicídios.
على أية حال تقطّعه، أفكّر هذا الرجل الملتحّي... كان الواحد الذي إرتكبت جرائم القتل الأخرى السبع.