"barrow" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بارو
• بارون

Sou a Menina Bonnie Parker e este é o Sr. Clyde Barrow.
موس أنا الآنسة , بونى باركر وهذا السيد , كلايد بارو

Charlie, eram o Bando Barrow. Eu pensava que iam para Oklahoma.
كانت هذه عصابة بارو , شارلى واصلت طريقها نحو أوكلاهوما

Nasceu em 1968... foi criado em Barrow County, West Virginia.
ولد سنة 1968 نشأ في مقاطعة بارو بغرب فيرجينيا

Como está, Sra. Barrow? Ou posso tratá-la por Blanche?
مرحباً , سيدة , بارو هل يمكننى أن أناديكى , بلانش ؟

"com modo como o bandido, Clyde Barrow...
طريقة السطو المسلح الذى قام بها , كلايد بارو

"O Bando Barrow foi visto em White City, New Mexico...
تم الإبلاغ عن عصابة بارو فى الولايات الغربية , المدينة البيضاء , ونيوميكسيكو

"Tinha a certeza que apanhara Clyde Barrow, Bonnie Parker... "e talvez Buck Barrow...
كان متأكداً من أنه قد أمسك بكلايد بارو وبونى باركر , وربما باك بارو

Muito bem, mas temos de desencorajar os caçadores de prémios do Bando Barrow.
يجب إحباط صائدى الجوائز الذين يطاردون عصابة بارو

E todos verão o capitão Frank Hamer... dos Texas Rangers e o Bando Barrow... e todos muito amiguinhos.
حينئذ سيرى الجميع أن النقيب فرانك هامر من شرطة تكساس مع عصابة بارو فى منتهى الود والصداقة

Somos o Bando Barrow.
نحن عصابة بارو . كلايد أنا باك هذه ، زوجتى بلانش

É assim mesmo, meu rapaz. O Sr. Barrow protege os teus interesses.
هذا صحيح يا ولدى ، السيد بارو يبحث عن مصلحتك

Quer saber? Acho que há ainda mais uma história em Barrow.
أتعلم شيئا أعتقد أن بارو تحمل لنا قصة اخيرة

Uma família de três baleias-cinzentas está presa nas águas geladas de Point Barrow.
علقت عائلة من 3 حيتان رمادية في المياه المتجمدة قبالة رأس بارو

Estou aqui nesta paisagem congelada onde recentemente descobrimos uma tragédia aqui em Barrow.
أنا موجود في هذا المشهد المتجمد حيث اكتشفنا أخيرا مأساة تتجلى هنا في بارو

Governador, três baleias-cinzentas estão presas perto da costa de Barrow e queríamos saber se poderia nos ajudar.
ثمة 3 حيتان عالقة قبالة ساحل بارو كنا نتساءل ان كنت تستطيع المساعدة

Mobilize a Guarda Nacional para Barrow com um navio que possa quebrar o gelo.
حشد الحرس الوطني وارساله الى بارو مع سفينة قادارة على تحطيم الجليد

Só precisa conseguir que a Guarda Nacional forneça o helicóptero para guinchá-la de Prudhoe a Barrow.
يكفي أن تقنعي الحرس الوطني بتأمين طوافة تقطرها من برودو الى بارو

Barrow fica perto da reserva de vida selvagem do Ártico de que sempre fala?
هل تقع بارو قرب المحمية الطبيعية القطبية التي تتحدث عنها طوال الوقت؟

Falei com um biólogo marino sobre a situação e já entrei em contato com a prefeitura em Barrow.
ناقشت الوضع مع عالم أحياء بحري واتصلت ببلدية بارو

Tudo que tem de fazer é prendê-la, e usar seu helicóptero para puxa-la pelo gelo aqui, até Barrow.
يكفي أن تحكم ربطها وتقطرها بواسطة طوافتك عبر الجليد حتى بارو

Tenho o Brian Barrow a sair do clube às 05h30.
أنا لدى (براين بارون) يُغادر النادى فى الخامسه والنِصف