"basicamente o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الأساس

Isto é basicamente o porquê de nos incomodamos para o fazer.
لهذا السبب في الأساس ينبغي أن نزعج أنفسنا بعناء فعلها.

Basicamente, o tipo liquidificou-se.
هذا ما حدث في الأساس تحولّ الرجل إلى سائل

Isso é basicamente o que somos. Somos seres humanos, mas todos temos as nossas cores sonoras, que fazem estas extraordinárias personalidades e caracteres interesses e outras coisas.
وهذا في الأساس ماهيتنا. نحن فقط مجرد بشر، لكن لدينا جميعاً ألوان صوتية خاصتنا، كما كانت، التي تشكل الشخصيات الاستثنائية والشخصيات والإهتمامات والأشياء.

Especializou-se para gerar um poder enorme necessário ao voo e preenche a porção média da mosca. Quando uma mosca atinge um parabrisas, é basicamente o músculo de poder que se vê.
فهو مخصص لتوليد طاقة هائلة لازمة للطيران، وملء الجزء الأوسط من الذبابة لذا عندما تضرب الذبابة في الزجاج لأمامي لسيارتك فالذي رأيته هو في الأساس عضلة القوة.

basicamente o que estive a pensar, é que se você fosse o assassino, e se se tivesse dado a este trabalho todo...
...ما كنت أفكر به في الأساس ...لو كنت أنت محل القاتل ...و تكبدت عناء كل هاته المشقة

basicamente o que se deve fazer é o seguinte.
إذن في الأساس ما تفعلون هو كالتالي.

Nos últimos anos, esta esquadra tem sido basicamente o meu lar, e só quero que saibam como sou grato a cada um de vocês pelo apoio...
في السنوات الأخيرة، المخفر... كان بيتي في الأساس. وأنا أريد منكم كلكم أن تعلموا كم أنا شاكر

As peças do Diamante são basicamente... o Mal calcificado.
قطعة من هذا الأسود الماس هي في الأساس الشر متكلسة .

Foi basicamente o que aconteceu no "Equation Group".
لا، إن نظرت إلى ما حدث مع "مجموعة المعادلة" هي في الأساس نفس الشيء.

Basicamente, o Sark combinou uma amostra de Ebola com a arma que ele roubou de Espanha.
في الأساس ، ( سارك ) كان قادر على ( دمج ( الإيبيولا مع هذا السلاح البيولوجي الذي سرقه " من " أسبانيا

É basicamente o que fazemos para ganhar a vida.
هذا هو عملنا في الأساس

Sim, foi basicamente o que eu disse.
-أجل، هذا ما قلته في الأساس - أجل ...