| Vão gostar de saber que a história da Diana e do Basil acabou em bem. | Open Subtitles | ستشعروا بالراحة عند سماعكم ان قصة ديانا و بازل قد انتهت نهاية سعيدة |
| O que tento descobrir com o Basil... ... équantoacor complica a operação. | Open Subtitles | ما احاول ان استوضحه من بازل هو الى اى مدى ستصعب الالوان من مهمتنا |
| Fantástico, Basil, um Chulo-Móvel. - Pois, eu sabia que gostarias. | Open Subtitles | رائع يا بازل يا لها من مركبة رائعة نعم ,لقد عرفت انه داعب خيالك |
| Antes do jogo, podíamos saborear uns Basil Haydens de oito anos. | Open Subtitles | قبل اللعبة، نحن يمكن أن نتمتع ببعض باسل هايدينس بعمر ثمانية سنوات |
| Bem-vindos à Escola de Dança Basil Saint Mosley. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مدرسة باسل سانت موسلى لتعليم الرقص. |
| - Excelente, Basil, há anos que tentamos meter uma toupeira no covil do Dr. Evil e agora temos essa toupeira! | Open Subtitles | ممتاز يا بازل, لقد حاولنا لسنوات لنحصل على خلد داخل عرين دكتور الشر والان حصلنا عليه نعم |
| Eu sou Basil Exposition dos serviços secretos Ingleses. | Open Subtitles | أنا "بازل إكسبوزشن" من المخابارات البريطانية |
| Aqui é Basil Exposition da Inteligência Britânica. | Open Subtitles | -انا "بازل إكسبوزشن" من المخابارات البريطانية |
| Basil, só há uma pessoa no mundo que realmente compreende a psicologia de um louco. | Open Subtitles | بازل , هناك شخص واحد فقط في العالم الّذي حقًّا يفهم سيكولوجية الرّجل المجنون ... |
| Basil, tudo bem, lindo? | Open Subtitles | اوه ,بازل , ماذا يحدث يا عزيزي؟ |
| - Vai já para lá. - Obrigado, Basil! | Open Subtitles | إمض الى هناك فورا أشكرك يا بازل |
| Com o tempo, a Mãe Natureza virá um pobre momento para o Pai Basil. | Open Subtitles | "مع مرور الوقت، سوف تأتي الطبيعة "أمك ! ""بوقت سيء "لأبوك "بازل |
| Talvez o Basil deva ser um pouco mais destemido com os seus próprios sentimentos | Open Subtitles | ينبغي على "بازل" أن يكون أكثر خوفاً على مشاعره الخاصة |
| Parabéns, Basil. Ouvi dizer que você tem uma nova exposição. | Open Subtitles | . "تهانينا , "بازل . سمعتُ بأن لديك معرض جديد |
| O Basil acordou esta manhã, não é verdade, rapaz? | Open Subtitles | باسل فقط استيقظت هذا الصباح. هل أليس كذلك يا بني؟ |
| mas quando regressamos ao lado humano comportamo-nos mais como Basil Fawlty, que rebentou com o seu carro para lhe dar uma lição quando ele não quis arrancar numa noite gastronómica. | TED | نتصرف مثل الممثل باسل فولتي والذي نتذكر.. بأنه قام بسحق سيارته ليعلمها درسا لإنها رفضت أن تعمل.. في الليلة التي كان سيتذوق فيها الطعام. |
| Basil, dance um pouco para o Oscar. | Open Subtitles | هيا يا باسل أرقص قليلا من أجل أوسكار |
| Foi por isso que ninguém nos reconheceu, Basil, Dave, Raymondo. | Open Subtitles | لهذا لا احد يتعرف علينا .... باسل,ديف رايموند |
| - O Basil vem cá hoje. | Open Subtitles | باسل بنفسه سيحضر هنا اليوم. |
| - Basil louco? | Open Subtitles | العجوز المجنون باسل |
| Basil Jones: Mas vamos começar essa evolução com uma hiena. | TED | بسيل جونز : ولكننا هنا في الحقيقة لنبدأ الحديث عن هذا التطور بهذا الضبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 