"bass" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باس
• بااس
• باز
• بيز
• الباس
• أرضٍ

Obrigada, Sra. Bass, por me ter deixado ficar aqui e por tudo, mas estou muito cansada, por isso...
شكراً لكِ مـــدام باس لتركي ابقى هنا ولكل شيء لكنني متعبه جدا , لذلك انا 000

Charles, o Mr. Bass pediu-me para lhe entregar esta carta.
تشارلز, السيد باس طلب مني أن اعطيك هذه الرسالة

Os meus 20% em acções das Indústrias Bass devem contar alguma coisa, e quando terminar, talvez reconsideres a tua situação doméstica actual.
حصتي 20 بالمئة في مصانع باس لابد انها تعني شيئا وعندما ينتهي الامر, ربما ستعاود التفكير في مسألة العيش هنا

Especialmente se significar que o Chuck Bass fica a dever-me um favor.
خصوصا اذا كان يعني ذلك ان تشاك باس سيُدين لي بمعروف

És o Chuck Bass, e agora isso significa algo diferente.
كنت باس تشاك ، وهذا يعني شيئا مختلف الآن.

Desculpe por não ter comprado nada para si, Sr. Bass, mas eu não sabia que vinha cá passar o Natal.
انا آسف لم أحظر لك شيئاً سيد باس لم أعلم انك ستأتي في العيد

Não há qualquer tipo de amor entre mim e o Chuck Bass, mas acho que ele merece saber.
اقصد أني لا احب تشاك باس لكن اعلم انه من حقه المعرفة

Serena van der Woodsen, está a viver com o Chuck Bass.
سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس

Nunca pensei dizer isto, mas parece que Chuck Bass é mesmo inocente.
لم أعتقد أني سأقول هذا يوم لكن أتضح ان تشاك باس بريء

- Contei ao James que o personagem Trout é baseado no Chuck Bass, filho do Bartholomew.
قلت لجيمس ان الشخصية تستند على شاك باس ابن بارثولوميو

A última coisa de que preciso é o Bart Bass como inimigo.
نعم , انظر , آخر شيء اريده هو ان يكون بارت باس عَدوي

Certo, em 1987, o teu amigo Bass comprou um edifício para converter em condomínios.
حسنا , في عام 87 , صديقك باس اشترى مبنى في وسط المدينة لتحويله الى شقق خاصة.

Tens estado a pensar naquela história sobre o Bart Bass?
هل تفكر في تلك القصة عن بارت باس ؟

Rápido, anda um Bass à solta e tem fome.
! "بلير" أسرع ، هناك "باس" ثائرًا وجائعًا

Para tua informação, desde que comprei o Victolia, as indústrias Bass expandiram-se para o entretenimento nostálgico.
لمعلوماتك . منذ ان اشتريت الفكتوريلا, تجارة باس توسعت لصناعة الخمور المترفه.

Suponho que não vás à festa Bass/van der Woodsen.
دعني اخمن .. سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله,

Sabia que era preciso um milagre, mas nunca pensei que seria o Chuck Bass.
اعلم انه يحتاج معجزه لكنني لم اعتقد انه سيكون شاك باس

Bem, se estão a conspirar contra o Chuck Bass, com certeza que eu consigo pensar em algo.
حسنا , اذا كنت تخططين ضد شاك باس انا متأكد انني استطيع ان افكر بشيء ما

Eu vou gerir as Indústrias Bass e tu vais herdar um bilião de dólares.
أنا سأدير مصانع باس وأنت على وشك ورثت بليون دولار

Desculpe, Sr. Bass. Deve haver um erro ortográfico ou uma falha no sistema.
آسف سيد ,بااس لابد ان هناك خطاء ما في الهجاء

Bem, primeiro deste ao Bass a tua palavra, e em segundo, falar assim sobre matar
لكن أعطيت باز كلمتك؟ وهذا المفترض بما أنكم الاثنين أتفقتو على ذلك؟ وعندما كنا نتحدث معك عن جريمة كان يزعجك و الان؟

Treinador Boone, sou o Coronel Bass.
حافلة بون , أَنا العقيدُ بيز. أنا فقط أصبحتُ مُحَوَّلاً هنا

Temos Guinness. Temos Bass.
وحصلنا علي بعض الجينس وبعض الباس

# Trying to get your Bass on solid ground
# حاول العزف على غيتارك على أرضٍ صلبة #.