"bates" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيتس
• بايتس
• بايتز
• باتس
• تضرب
• تقرع
• تطرق
• تضربين
• بايت
• اطرق
• باتيس
• وتضرب
• تضربيني
• تطرقين
• طرق الباب

É apenas o Bates com os seus truques de novo.
أنه فقط بيتس عاد الى خدعه القديمة مرة أخرى

À medida que as filmagens se aproximam do meio, correm boatos que Sharon Bates, a protagonista, está pelo beicinho pelo Val.
عندما وصل التصوير الى نقطة المنتصف ظهرت أشاعة تقول بأن شارون بيتس الممثلة الرئيسية بدأت بالاعجاب في فال واكسمان

O Bates serviu em Atlantis quando chegamos lá pela primeira vez.
نعم.. بيتس خدم على أتلانتس حينما ذهبنا هناك لأول مرة

"tem um percurso livre de inimigos." Daisy Bates.
بطريقته او طريقتها الخاصة بدون الحصول على أعداء دايزي بايتس

Mr. Bates voltou e lembrou-me de que é melhor tocar o sino.
لقد عاد السيد بيتس ولقد ذكرتني من الأفضل أن أقرعه الآن

Cuidado, Mr. Bates, quem manda agora é o Thomas.
راقب تصرفاتك سيد بيتس توماس هو المسؤول الآن

É a Norma Bates. Preciso de ver Nick Ford.
مرحبا, انا نورما بيتس اريد رؤية نيك فورد.

Era a Sra. Bates a falar do filme.
إنها تلك السيدة بيتس الفضولية تتحدث عن فيلمك.

Norman Bates é declarado curado e será solto imediatamente.
تم الحكم على أن نورمان بيتس عاد الى رشده ويتم أطلاق سراحه فوراً

Tenho uma petição assinada contra a libertação de Norman Bates, que incluem os parentes das sete pessoas que ele assassinou.
لدى عريضة هنا تم توقيعها من جانب 743 شخص ضد حكم أطلاق سراح نورمان بيتس متضمنين أقارب السبع أشخاص الذي قام بقتلهم

Ralph, este é Norman Bates.
هذا نورمان بيتس لابد أن تخبرنى ماذا فقط أعطينى

Mas se Norman Bates é louco, há pessoas aqui que também o são.
ولكن أذا كان نورمان بيتس مجنون فهناك أشخاص كثيرون هنا مجانين مثله

Porque mentiu ao xerife dizendo que Bates estava contigo?
لماذا كذبتى على العمدة وقلتِ أن نورمان بيتس كان معكِ عصر اليوم ؟

E não a falecida sra. Bates, mas sim a mãe verdadeira.
وليس السيدة بيتس الميتة أقصد أمه الحقيقة

Olha o Bates. Ele vai estar aí dentro de um hora e mantém-me informado.
أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع

Olhe, Norman Bates já sofreu o suficiente. Deixe-o em...
ألآن أنظرى , نورمان بيتس تعرض لما فيه الكفاية من الآشياء القذرة, فقط أتركيه

Pensava que Bates era um tótó. Mas um completo louco varrido?
يألهى لقد ظننت أن بيتس جاهل ولكن أن يكون معتوه بالكامل لهذه الدرجة ؟

Tem o "American Horror Story," o "Bates Motel", "Hannibal."
فلديكم "قصّة رعب أمريكيّة"، لديكم "نزل بايتس"، "هانيبال".

Passou a noite de sábado no Motel Bates.
نعم,لقد قضت ليلة يوم السبت في فندق "بايتس".

O Sr. Bates é aquele de que a Lady Rosamund falou?
هل السيد بايتز هو الرجل الذي أخبرتني عنه ليدي روزاموند؟

Não acredito em motivos, Sid. - Norman Bates tinha um motivo?
حسناً,أنا لا أؤمن حقاً بالدوافع,سيد هل نورمان باتس له دافع؟

Bem, uma coisa não mudou. Ainda Bates uma como o teu pai.
حسنا, هناك شيء وحيد لم يتغير ما زلت تضرب كوالدك اللعين

Quero que controles o relógio e a cada 15 segundos, Bates no pote com a régua.
اريدك ان تراقب الساعة وكل15 ثانية تقرع الإناء بالمسطرة

OK, então vamos até à porta da frente, tu Bates, eu congelo.
حسناً, إذاً أقول أننا نذهب هناك للباب الأمامي, أنت تطرق, وأنا سوف أجمد

Como um feminista devoto, recuso-me a dizer que Bates como uma menina.
بصفتي مؤمن بالمساواة بين الجنسين أرفض القول بأنّك تضربين مثل فتاة. إذًا دعينا نعيد الكرّة، اتّفقنا؟

Sargento Bates, como estamos em relação à base Alfa?
سيرجنت بايت اين نحن من موقع الفا ؟

Tu Bates, quando ele vos deixar entrar, eu sigo-vos.
اطرق الباب عندما يُدخلك, سأتبعك

Greg Stone. Fui colega de quarto do teu irmão em Bates.
كريج ستون, كنت شريك أخوك في السكن في باتيس

Ousas aparecer em frente á minha casa, e ainda Bates no meu discipulo.
تريد عمل عرض هنا امام بيتي وتضرب اتباعي ؟

Mas não Bates em toda a gente. Por que só implicas comigo?
لكنكِ لاتضربي الجميع لم تضربيني أنا باذات ؟

Tu Bates à porta, distrai-la e eu abro uma janela.
ثم تطرقين الباب، تلفتين إنتباهها عني، وسأفتح النافذة

Não Bates antes de entrar?
ما المشكلة, ألا تستطيع طرق الباب ؟