| Tenho uma dor de cabeça. Bati com a cabeça ao sair do táxi. | Open Subtitles | عندي صداع , لقد صدمت رأسي عندما كنت أخرج من سيارة الأجرة |
| Bati com a cabeça na noite passada. Estou a ficar maluco. | Open Subtitles | لقد صدمت رأسي أثناء الجري ليلة أمس أنا أهلوس |
| Não é nada, Bati com a cabeça. | Open Subtitles | إنه لا شيء يا أمي. لقد صدمت رأسي. |
| Escorreguei no duche, Bati com a cabeça no champô, doeu muito. | Open Subtitles | لقد نمتُ اثناء إستحمامي فضربتُ رأسي على علبة الشامبو، فآذتني كالشيطان |
| Por isso empurrou-me para ele com força, Bati com a cabeça na mesa, parti a cabeça e ele coseu-me. | Open Subtitles | لذا دفعتني نحوه، بشكلٍ قوي فضربتُ في الطاولة وتمزّق جبيني وأخاط الجرح |
| Eu Bati com a roda de trás em algo. Eu estou bem. | Open Subtitles | لقد صدمت شيئا بعجلاتى الخلفية أنا بخير |
| - Nada, Bati com a cabeça, só isso. | Open Subtitles | لا شيء. لقد صدمت بشيء لا أكثر. |
| - Estivestes pois. - Bem, Bati com a cabeça. | Open Subtitles | بلى, كنت كذلك حسناً, لقد صدمت رأسي - |
| - Fodasse! - Também Bati com a cabeça. | Open Subtitles | اللعنة - لقد صدمت رأسي أيضاً - |
| Não, Bati com a cabeça, com muita força. | Open Subtitles | كلا لقد صدمت رأسي بشده |
| - Bati com a cara nas escadas. | Open Subtitles | لقد صدمت رأسي بالحائط |
| Bati com a cabeça! | Open Subtitles | لقد صدمت رأسي |
| Acho que Bati com a cabeça. | Open Subtitles | لقد صدمت رأسي |
| Apenas Bati com a cabeça. | Open Subtitles | لقد صدمت رأسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 