"baviera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بافاريا

Quando os membros do Illuminati começaram a ocupar posições importantes nos governos locais e nas universidades, um decreto de 1784 do Duque Karl Theodor da Baviera
وبمجرد أن بدأ أعضاء المتنورين بتقلّد مناصب مهمة في الحكومات المحلية والجامعات، حظر مرسوم دوق بافاريا كارل تيودور لعام 1784 جميع المجتمعات السرية.

31 DE DEZEMBRO DE 1938, Baviera, ALEMANHA
‏1938 عشيه العام الجديد بافاريا . المانيا

Ulrike decidiu ser enfermeira em um hospital militar da Baviera.
لقد قررت أولريك ألآن أن تصبح ممرضة في مستشفي عسكرى يشتغل بأمر راهبات في بافاريا

Ela é uma das nossas principais agentes na Baviera desde 1941 e...
لقد كانت واحدة من اقوي عملائنا في "بافاريا" منذ عام 1941

Um nobre da Baviera que caça veados contra o pastor dos Urales que mata lobos.
نبيل من بافاريا الذي يَصطادُ الغزال ضدالولدِ الراعيِ من أورالس الذي يَسْلقُ الذئاب

Hitler está no Berghof, o seu retiro em Berchtesgaden, nos Alpes da Baviera, onde é informado acerca da ofensiva Soviética.
هتلر كان فى بيرك هوف فى مقره فى بيرك سجادن فى جبال بافاريا الشاهقه حيث تم اعلامه بهجوم السوفيت

Com os da Renânia-Palatinado... Com o rei da Baviera, mas sobretudo...
بلاط ريونادي وملك بافاريا لكن فوق كل هذا

E outros 20.000 homens estão vindo da Sajonia e da Baviera , e 10.000 de Francônia...
ثم سيأتي 20 ألف آخرون من ساكسون بافاريا و 10 آلاف آخرين من فرانكولي الصرب وكل هذا يعني في النهاية 50 أ لف رجل

Certo. Não se estava a referir à cidade de Hallenbeck, na Baviera.
مهلاً ، صحيح ، فأنت لا تقصد بلدة "هالينبك" في "بافاريا"

Maximiliano, futuro rei da Baviera, acorreu ao local da calamidade, para ver se podia ajudar.
ماكسيميليان الملك المستقبلي لمملكة بافاريا أسرع الى مسرح المصيبة ليساعد فيما يقدر

As descobertas de Fraunhofer transformaram a Baviera, que passou de um buraco rural a uma potência tecnológica.
حولت اكتشافات فرانهوفر مملكة بافاريا من مملكة ريفية منعزلة الى قوة تكنولوجية عظيمة

Viajam para Roma pela Baviera, evitando França.
متجهين جنوباً الى روما, عبر بافاريا,متجاوزين فرنسا.

O Coronel Kramer está a telefonar do Schloss Adler, na Baviera.
"هذا كولونيل "كرامر" يتصل من قلعة النسور في "بافاريا

Entrámos na Baviera em Maio... na esperança de tomarmos Berchtesgaden.
دخلنا "بافاريا" في اول مايو و يحدونا الامل في الاستيلاء علي مدينة "بيرتشيسجادن"

Não, é na Baviera, berço do nacional-socialismo.
-لا انها في "بافاريا" و هي التي نشات فيها الاشتراكيه

Ele superará tudo isto e ele lutará pela Baviera.
سوف يتجاوز كل هذا وسيحارب من بافاريا

Temos um na Suíça, que tem 9 anos, e outra na Baviera, que tem 93.
أحدهم في "سويسرا" وذو 9 اعوام والآخر في "بافاريا" وعمره 93

DISTRITO DE OSTALLGAU Baviera, ALEMANHA
مقاطعة أوستالغو بافاريا - المانيا حسنٌ..

Ele é o Duque Filipe da Baviera.
أنه الدوق فيليب من بافاريا

Isto é Brooklyn, amigo, não a Baviera.
هذه "بروكلين" صديقي "ليست"بافاريا