"bear" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بير
• الدب
• بيير
• الدببة
• الدُب
• والدب

KA: No ano passado, o Bear Vasquez publicou este vídeo que tinha filmado perto da sua casa no Parque Nacional de Yosemite.
ك. أ: نشر بير فاسكويز هذا الفيديو في السنة الماضية والذي صوره خارج بيته في منتزه يوسمايت الوطني.

Mas, na realidade, o Bear não estava a tentar fazer um vídeo viral.
لكن بير لم يكن يريد أن يصنع فيديو ينتشر فيروسيا.

A patrulha estatal fechou Bear Mountain esta manhã logo depois de um avistamiento do fugitivo Miguel Alvarez.
أقفَلَت شُرطَة الولايَة منطِقَة بير ماونتِن هذا الصَباح بَعدَ التَبليغ عَن رُؤيَة السَجين الهارِب ميغيل ألفاريز

Vamos acampar uma noite no Big Bear, este fim-de-semana.
سنأخذ رحلة تخييم ليلية الدب الكبير هذا الأسبوع

Algo não está bem em White Bear. Agora estou a lembrar-me.
الدب الابيض , هناك شىء خطأ بخصوصه لقد تذكرت للتو

Cada táxi de Bear Valley sabe onde vives.
وكل سيارة اجره في بيير فالي يعرف مكان سكنكم

Ai Big Bear desafia Ai Tim para um combate.
إن آي بير الكبير يتحدي آي تيم من أجل القتال

Bear é a presidente do conselho da tribo... e diretora da escola da reserva.
الأنسة بير هي رئيسة المجلس القبلي ومديرة المدرسة في المحمية

Em Março de 2008, o banco de investimentos Bear Stearns ficou sem liquidez e as suas acções foram adquiridas por $ 2 cada pelo JP Morgan Chase.
فى مارس 2008 نفذت السيولة المالية من بنك بير ستيرن ثم أشتراه بنك جى بى مورجان تشاز

Podemos alugar uma casa no lago "Big Bear".
يمكننا الذهاب الى منطقة بغ بير و نحصل على بيت قرب البحيرة

O Bear Stearns entrou numa espiral de morte e a Fed mediou a sua venda.
بير ستيرنز كان في حلقة ديون والمباحث الفيدرالية أفلست بيعها

Além de dois fundos de cobertura financiados pelo Bear Stearns que faliram, agora há uma acção colectiva contra o Bear.
حسنا ليس فقط أن اثنين من كبار ممولي الرهنيات المدعومون من قبل بير ستيرن يقوما بالافلاس

Como devem saber, o Bear Stearns recebeu um empréstimo do JPMorgan.
اذا كما يعرف بعضكم بير ستيرنز قد وصلها للتو قرض من جي بي مورجان

Presumo que não tencione vender os seus $200 milhões em acções do Bear?
افهم أنك لا تنوي بيع الـ 200 مليون التي تملكها في أسهم بير ؟

Portanto, sim, mantenho o optimismo quanto ao Bear Stearns.
.. لذا أنا ألتزم بتفاؤلي تجاه بير ستيرن

Desde Grizzly Bear no duche a Sigur Ros a tocar num café parisiense.
من فرقة الدب الرمادي في دورة مياه إلى سيقر روس عازفاً في مقهى باريسي.

Pai, isso é um menu para crianças, onde ajuda o Yogi Bear a chegar a Washington.
أبي هذه لائحة طعام للأطفال يجب أن تساعد الدب يوجي للوصول إلى هدفه

O Simi e o Abdul levam o barco para a Bear Island e colocam o smokey sam nestes bosques, no lado Sul.
سامي وعبدول سيأخذون زودياك إلى جزيرة الدب ويقومون بإعداد الدخان السام في تلك الأشجار في النهاية الجنوبية

Vamos lá, Bear, vamos lá abaixo para uma pesquisa rápida.
هيا ، الدب ، وقد دعونا كنت في الطابق السفلي للبحث السريع.

ou Great Bear...
السيارة، كما تعلمون، جزء من الدب الأكبر.

Para começar, as Bear Creek Warriors.
سنشاهد في البدايه , فريق بيير كريك ووريورز . 1...

Vão ver essas imagens no início da projeção dos slides — são só quatro imagens. São de um ursinho que vive na grande floresta Great Bear.
والصور التي سوف ترونها في بداية العرض . . الاربع صور الاولى هي لدب صغير يعيش في غابة الدببة الكبرى

Vamos precisar de mulas se queremos chegar ao Big Bear.
نحتاج إلى البغــال إذا أردنا الوصول إلى الدُب الكبير

O Harvey e o Little Bear.
وكلبيهما، هارفي والدب الصغير