"bebemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نشرب
• شربنا
• سنشرب
• تناولنا
• وشربنا
• نحتسي
• ونشرب
• نشربه
• شَربنَا
• تشرب
• نشربها
• بشرب
• سكرنا
• نثمل
• نسكر

Deixemos o cheiro a porcos longe donde estamos bebemos.
لنبعد رائحة الخنازير عن المكان الذي نشرب فيه

Mas não bebemos com um homem a menos que o respeitemos.
لكننا لا نشرب مع رجل اخر الا اذا كنا نحترمه

Desculpa, bebemos uns copos, acabei com a Liz esta noite.
أَنا آسفُ، لقد شربنا ، انفصلنا مَع ليز اللّيلة.

Já jogámos futebol... ou bebemos vodka ou andámos atrás de miúdas juntos?
هل لعبنا كرة القدم ؟ أو شربنا الفودكا وطاردنا الفتيات ؟

O café estará pronto daqui a pouco. bebemos uma chávena e tentamos de novo.
القهوة ستكون جاهزة قريبا, سنشرب فنجانا ونحاول ثانية,

Jantamos juntos e bebemos o vinho tinto que ele tinha.
تناولنا الغداء معا، وشربنا النبيذ الأحمر الذي أحضره معه

Natal de 2008, nós bebemos num pequeno bar de um Hotel.
عيد الكريسماس لسنة 2008 كنّا نشرب في حانة فندق صغير

Sinto que estou de ressaca, mas, nós nem sequer bebemos.
إنها الوسادة أشعر بصداع رغم أننا لم نشرب نبيذاً

Todos comemos, falamos, bebemos, rimos e usamos roupa.
نحن جميعاً نأكل , نتحدث , نشرب نضحك , نرتدى الملابس

Naquela noite, rimo-nos cantámos, bebemos vinho e jogámos um jogo antigo que encontrámos.
نغنى و نشرب النبيذ و نلهو وجدنابعضالالعابالقديمة

Eu sei que vocês fumam essa coisa e nós bebemos álcool, mas levá-la para o estrangeiro, é uma estupidez.
أعرف بأنك قد تدخن تلك المادة ونحن نشرب خمرا - لكن ان تأخذها عبر الحدود ذلك غباء

Tipo, assistimos ao jogos, bebemos cervejas, comemos batatas-fritas, nunca partilhamos um pensamento ou sentimento profundo.
تعرفين، نشاهد المباريات نشرب المشروبات، نأكل الرقائق لم نتشارك أبداً بمشاعرنا الداخيه أو بتفكيرنا

bebemos rum com coca. Falámos sobre os vídeos que gostavam.
شربنا النبيذ والصودا، و تحدثنا عن الفيديوهات التي نُحبها

bebemos uma cerveja e ele mostrou-me o carro que está a reconstruir.
شربنا الجعة معاً ذات مرة وأراني سيارتي حين كان يعيد تجميعها

bebemos muito vinho de arroz, estávamos tão bêbedos,
شربنا الكثير من نبيذ الأرز، كان كلانا شديد الثمالة،

bebemos um pouco de champanhe e fugimos para o meu quarto.
سنشرب بعضا من الشمبانيا وننسل هاربين إلى غرفتي

Comemos e bebemos champanhe, e depois eles foram para casa.
لقد تناولنا الطعام وشربنا الشامبانيا وبعدها عادا إلى المنزل

Oiça, porque não saímos e falamos sobre isso, e bebemos umas cervejas.
اسمع، لمَ لا نخرج ونتحدث عن هذا الأمر ونحن نحتسي الجعّة؟

Quando estamos bêbados Jogamos, brincamos e bebemos
وعندما نكون في مزاج سكر نقامر ونلعب ونشرب

Bem, não exatamente o que bebemos no chá.
حسناً، ليس تماماً كالذي نشربه في الشاي.

Acho que já bebemos o leite de chocolate todo, pernas-gordas.
أعتقد شَربنَا الأخيرينَ الحليبِ الشوكولاتيِ، السيقان السمينة.

Só se forma no nosso corpo, se bebemos álcool e consumimos cocaína, ao mesmo tempo.
لا يتشكّل إلا في جسدك إذا كنت تشرب الكحول وتتعاطى الكوكاين في نفس الوقت.

Por isso, os meus pais têm a preocupação de que a água que bebemos não traga problemas.
و لذلك على والداي أن يحرصا أن المياه التي نشربها آمنة.

"Ram esmaga" e depois bebemos uma cerveja, ok?
وبعدها يفوز الضارب في المباراة ونحتفل بشرب الجعة معاً

Como da vez em que bebemos e fizemos 69 uma com a outra.
مثل المره التى سكرنا فيها و سقطنا فوق بعضنا

Na melhor das hipóteses, bebemos demais e enrolamo-nos.
أفضل شىء يمكننا فعله أن نثمل ثم نقوم بممارسة الجنس سوياً.

"Vamos a Las Vegas, bebemos até cair e comemos umas gajas".
"لنذهب إلى "فيجاس " و سوف نسكر جميعاً ونضاجع" نعم