"beber café" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شرب القهوة
• تشرب القهوة
• لشرب القهوة
• يشرب القهوة
• أشرب القهوة
• تناول القهوة
• تحتسي القهوة
• احتساء القهوة
• نشرب القهوة
• ونحتسي القهوة
• يتناول القهوة
• يحتسي القهوة
• لتناول القهوة
• تشرب قهوة
• تشربين قهوة

Assim se beber café, encarar ou dar caldos nas vossas nucas ajuda a comandar esta equipa aceitem isso.
و شرب القهوة كذلك و صفعكم على رأسكم يساعدني على قيادة هذا الفريق تعايشوا مع هذا

Qual é o propósito de beber café se é descafeínado! ?
وما الفائدة من شرب القهوة انها شاى أنسى الموضوع

Podes beber café tão tarde sem ele te manter acordada?
هل بإمكانك ان تشرب القهوة متأخراً ولا تجلعك مستقيظاً؟

Todos tinham ido beber café, eu fiquei.
إسمع, لقد ذهب الجميع لشرب القهوة و أنا بقيت

Deixar o chinoca beber café aqui, tocar no regulador...
تترك ذو الرأس المنحرفة ذاك يشرب القهوة بالأسفل هنا.و يلمس الصمام الخانق..

Fiquei no Pit a beber café toda a noite.
لقد جلست في المقهى أشرب القهوة طوال الليل

Escolhi uma péssima hora para parar de beber café.
يا إلهي لقد إخترت توقيت سيء للغاية للتوقف عن تناول القهوة

Talvez esteja a ter um dia ocupado, por isso, não pode beber café comigo.
ربما تمرين بيوم حافل لذا لا يمكنك أن تحتسي القهوة معي الآن، لا بأس بذلك

Quando nós estivemos quase a beber café.
.. سابقاً، عندما أوشكنا على احتساء القهوة

Devemos ir beber café e discutir o conteúdo do meu livro?
أعلينا أن نشرب القهوة ونناقش محتويات الكتاب سوياً ؟

Vendo-te aqui sentada á noite sozinha comigo, a beber café, faz o meu coração acelerar.
رؤيتكِ و أنت تجلسين هنا في الليل معي وحدي و شرب القهوة .. يجعل قلبي يدق

Se a tua mulher grávida não pode beber café, então tu também não podes.
إن كانت زوجتك الحامل لاتستطيع شرب القهوة فأنت لاتستطيع هذا أيضاً

Os estudos revelam que realizar tarefas, como comer, falar ao telemóvel ou beber café, enquanto se conduz, reduz tanto o tempo de reação como 28 gramas de álcool.
الدراسات أثبتت أن القيام بمهمّات كالأكل،الحديث على الهاتف أو شرب القهوة أثناء القيادة

Como pode beber café com esta temperatura? Ajuda-me a pensar.
كيف تشرب القهوة في حرارة مئة مئوية

Convida-a para ir beber café, ou qualquer coisa do género.
ولا أعلم حقيقة مشاعرها خذها إذن لشرب القهوة أو شيء آخر واسألها

Desculpe, mas o nosso suposto crítico de filmes anda a beber café da minha chávena.
لكن ما يسمى الناقد السينمائي لدينا ، إنه . يشرب القهوة في كوب الشاي خاصتي

Sabes, não posso beber café tão cedo.
أتعلم؟ لا يمكنني أن أشرب القهوة في هذا الوقت المبكر، فهذا يشعرني بالغثيان

Mas podes beber café quando quiseres.
ولكنك تستطيع تناول القهوة وقتما شئت

Vejo o sofá onde eu e a minha esposa nos sentávamos a beber café de manhã.
.. أرى الأريكة التي كنا نجلس عليها أنا وزوجتي ونحتسي القهوة صباحاً

Olhei e lá estava ele a beber café e a comer um donut.
نظرت إليه وكان يتناول القهوة مع كعكة

Lá em cima ou lá em baixo... a beber café nas nuvens?
فوق ، بعيداً يحتسي القهوة على السحابة التاسعة ؟

Quando ele veio cá beber café no outro dia, pensei: "Ena, é assim que deve ser".
ذلك الصباح لتناول القهوة.. جال بخاطري أن هذا هو ما يجب أن يكون عليه الوضع..

Estava a beber café a andar de bicicleta?
- توقف , توقف , توقف كنت تشرب قهوة . بينما كنت تركب دراجتك ؟