| Agora sai daqui, vamos beber um pouco de Chardonnay. | Open Subtitles | الأن إخرج من هنا , نحن على وشك شرب بعض النبيذ |
| - Tentei beber um pouco de água, mas estava muito quente e sabia a molho de soja. | Open Subtitles | -حاولت شرب بعض الماء و كان ساخناً للغايه و كان طعمه مثل صلصة الصويا |
| Posso beber um pouco de água, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني شرب بعض الماء من فضلك؟ |
| Só queria beber um pouco! ... | Open Subtitles | لا ،لا،الأمر على ما يرام لقد أردت رشفة من الشراب فقط |
| Agora, vais beber um pouco da tua bebida... e vais direitinho para o quarto. | Open Subtitles | ستقوم الآن بأخذ رشفة من هذا الشراب ومن ثم ستذهب مباشرة إلى غرفة النوم |
| Quer beber um pouco de chocolate quente? | Open Subtitles | هل تريدين رشفة من الشوكلاته الحارة؟ |
| Enquanto esperamos podemos beber um pouco de sangue. | Open Subtitles | بوسعنا شرب بعض الدماء أثناء الانتظار. |
| Posso beber um pouco? | Open Subtitles | -أيمكنني شرب بعض المزر؟ |
| Pensei em ficares sentado no sofá, talvez a segurar num dos copos e a beber um pouco, a olhar diretamente para a lente, a eles a destruírem o cenário. | Open Subtitles | لقد فكرنا بأنه عليك الجلوس على الأريكة وتمسك بأحد الأكواب, وتأخذ رشفة النظر مباشرة إلى كاميرا التصوير, ثم بعد ذلك يقومون بتدنيس المكان |
| Tenta beber um pouco. | Open Subtitles | حاول فقط أن تأخذ رشفة قليلة |
| Podes beber um pouco de vinho. | Open Subtitles | انه من الجيد ان تأخذي رشفة من الخمر . |
| (Aplausos) Posso beber um pouco de água? | TED | (تصفيق) هل يمكنني الحصول على رشفة ماء؟ |
| - Posso beber um pouco? | Open Subtitles | -أيمكنني أخذ رشفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 