| Prefiro beber uma cerveja Do que ser "Pai do Ano" | Open Subtitles | أفضّل شرب البيرة عن الفوز بجائزة الأب المثالي |
| Na última vez que estive num Dago-Bar (=Dagobah) foi a beber uma cerveja em Little Italy. | Open Subtitles | آخر مرة كنت في حانة داجو لشرب البيرة في ليتل ايطالي |
| Toda a gente naquela festa fez sexo. Vamos. Vamos beber uma cerveja. | Open Subtitles | كل شخص في تلك الحفلة مارس الجنس، دعنا نذهب لشرب الجعة |
| Sabes é uma pena que nós os dois não possamos beber uma cerveja juntos. Apenas nós os dois. | Open Subtitles | أوتعلم، من العار أن لا نستطيع أنا وأنت الذهاب لاحتساء الجعة أحياناً، نحن الإثنان فقط |
| Vejamos o que têm no depósito, filmamos e voltamos para beber uma cerveja por minha conta. | Open Subtitles | إننا نسجل هذا ، عودوا في الوقت المناسب لتناول البيرة احتفالاً بالنصر ، على نفقتي |
| Ele também me ensinou como beber uma cerveja em um só gole. | Open Subtitles | علمني أيضاً كيف أحتسي الجعة في جرعة واحدة |
| Vamos até ao bar beber uma cerveja, queres vir? | Open Subtitles | نحن ذاهبون لنشرب البيرة تريد المجيء؟ |
| Uma fácil para começar. Apenas precisas de beber uma cerveja à frente de um polícia. | Open Subtitles | إنها سهلة للمبتدئين كل ما عليك فعله هو أن تشرب البيرة أمام شرطي |
| Estava tão cansado, que nem conseguia beber uma cerveja. | Open Subtitles | كنت مرهق للغاية، لم أستطع احتساء جعة حتي |
| - Vamos beber uma cerveja antes. | Open Subtitles | تمام دعنا نذهب الحصول على البيرة أولا. |
| Posso beber uma cerveja, Papá? Estás maluco? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بيرة أبي ؟ |
| Ainda quer beber uma cerveja e falar? | Open Subtitles | أحب ذلك، إذاً مازلت تريدين شرب البيرة والحديث؟ |
| Há uma lei que me proíbe de beber uma cerveja no jardim? | Open Subtitles | هناك قانون يمنعني من شرب البيرة اللعينة امام منزلي |
| Então, diz-lhe quem és e vão beber uma cerveja. | Open Subtitles | اذن فقط اخبره من انت و قابله لشرب البيرة خرجا لليلة |
| A namorada do Evan cancelou as coisas, por isso pensei que podíamos beber uma cerveja. | Open Subtitles | خليلة إيفان ألغت موعدهم ,لذا لذا ,خمنا ان كلانا يحتاج الآن لشرب البيرة |
| Eu e o Mike ligámos-te no sábado para irmos ao Molly's beber uma cerveja | Open Subtitles | مايك ودعوت لكم ليلة السبت ليأخذك إلى مولي لشرب الجعة على العطاء الفائز. |
| Seria melhor subirem as escadas e virem até minha casa beber uma cerveja. | Open Subtitles | يجدر بكم جميعاً الحضور إلى شقتي في الطابق العلوي لاحتساء الجعة |
| Realizei um bypass para que ele pudesse ir beber uma cerveja? | Open Subtitles | قمت بإجراء العملية عليه حتى يذهب لتناول البيرة ؟ |
| Vou ver o jogo e beber uma cerveja. | Open Subtitles | سأشاهدّ مباراة فريق جامعة "تكساس" و أحتسي الجعة. |
| Só queria vir para casa, ver o canal desportivo, beber uma cerveja e ir dormir. | Open Subtitles | كل ما أردت فعله هو العودة إلى المنزل أشاهد الرياضة أشرب جعة و أذهب للنوم اللعين |
| Acho que vou dar um giro, beber uma cerveja... | Open Subtitles | قد أخر في نزه بالسيارةـ أذهب إلى البار لشر كأس من البيرة. |
| Não. Vou beber uma cerveja, comi umas sandes na loja. | Open Subtitles | جعّه, لقد تناولت شطيرة في المتجر |
| Durante a corrida, queremos matar o outro piloto, mas, depois da corrida, apertamos-lhe a mão e vamos beber uma cerveja juntos. | Open Subtitles | خلال السباق تريد أن تقتل الراكب المنافس لكن بعد نهاية السباق فأنت تمد له يدك و تذهبون لشرب جعة معا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 